Chapter 18
1
హిది క చెన్ జ్ల్ర అ డబవ్జ మజ దగర్ ఎసు అ ల్వతెన్ అ దిరి త జ్ గజ్ తిక్ అ నిమిన్, అ గరెతెన్ హిన్ త జ క ద్క్ క్న్ అ జ్ల్ర డబవ్జ, హి జ్ క దగర్ లయ్ చెన్ జ్ల్ర కున్, హినె ర్స్ క క ద్క్ తిక్ త్ క పిచ్ తిక్, హిన్ త వ క జన్ క్న్ తొకు. ణ్దిరి తిక్ క జన్ క జ్లిమి మ తిక్ నినెక్ నినెక్, అ
చెఎతెన్ అచిన్ అ మ మ గ గ. ఆ గరెతెన్
2
ఆ లిలయ్ మపర హిది మపర మ జ క అస్ కిత అహ. ఘర న తిక్ వ్ర్, అ ప్ర్త్ అ డబవ్జ స్క అకున్, అజ అ జ క సఫ్ దిరిగి వ జ క్న్ కహయ్.
3
ఆనె లిలయ్ తొకు వ్ర్తి త మజ్ల్జ్లలయ్ అ నిన్ ఎరె. ఆ జ
క వ కెపిచ్ కెపిచ్ అ జ్ల్ర గవ్ల మ అస్ కిత తొకు క చెన్ జ్ల్ర. ఆ జ క గరెన్ అదయ్, హిది మపర తి ఫి క, అజ త గ్ర్ మ తిక్ కున్, అ వక్ కిని జ.
4
ణ్ప్ న్ప్ హ మదబ, గవ్ల మ అస్ కిత తొకు అ మయ్ క జ్లెఎన్ కున్. ఆమ వ్ర్తి తొకు అ విలిన్ అ
తక్వను ఎ ఎ. అత గ్బొర్ మ తిక్ జ అచిన్, మ అస్ కిత తొకు అ గర్ లి జ ఖొ త ప్ర్త్ అ డబవ్జ కున్, అజ త జ క సఫ్ దిరిగి వ జ క్న్ కహయ్ వ్ర్,
5
కయ్ స్వన్ కత క జ్లెఎన్ అ వ్ర్తి చహ్, గ అ దగర్ క కజవయ్. ట జ్లెఎన్ కున్ వ్ర్, అ వ క య
కెపిచ్ కెపిచ్ క దగర్ క.
6
ఎసు మత చె మ మ గ గ క వయ్ జ, అ గర్ అచిన్ ఒ, మ త వ క చె హిని తొకు, హి స్ల్కు అ తలన్ నినెక్ నినెక్. వ్ర్తి తొకు మత గ్బొర్ మ హిది మ అస్ కిత తొకు జ, కొ సిన్ హిది మ తిరెహ్, తి జ్లెఎన్ అచిన్.
7
అవ్
అజల్ డబవ్జ వు? ణ్దిరి తిక్ మత బత్ త మ జ క చతెన్ జ్ల్ర పిచ్ పిచ్, వుఉ వుఉ, అ వ క జ్లయ్ తలన్ క సినిగి వు?
8
ట చె హిని, గర డబవ్జ వ్ర్, హిది మ జ క చెన్ జ్ల్ర, డబవ్జ అ వ క జ్లెన్ వ్ల జొ క జ్లెఎన్. ఆమ అ పిచ్, కత, హిది మ యహ జ్ల్ర
డబవ్జ జ, త వ క చ్అహ, త వ క జన్ దిరిగి అ విలిన్ అ చి తలన్ క కత వు?హిది అరిస ఎగె ద్వన్
9
ఎసు అ చె లబర్ మపర అ దిరి మ చి తలన్ తన్ క దిరి మ హ్లి క్జ్ మెనెకిన్ అ హ్ర డబవ్జ, అజ మ జ క సఫి దిరి మపర వ జ క్న్ హ్వ.
10
ఆ గరెతెన్ అ మ మ గ గ అచిన్ ఫిచ్ తకన్ దిరి స్రయిగి స్లి విగి అ జె డబవ్జ క చతెన్ జ్ల్ర అ డబవ్జ. హిది హ్దన్ అరిస, అజ హ్దన్ ద్వన్.
11
అత తుహి జ, అరిస తొకు వ గర్ క అ గిబె దిరిగి జ, అ ద్క్ డబవ్జ అచిన్. ఆ గర్ ఆవ్ డబవ్జ అ, త గరొహ్ సొకొ సొకొ పె, గ కత వ జ దిరి మ తె కున్. ట హ్ల్ క్న్ దిరిగి అకున్, త ఇయ తిరెహ్ కున్, అజ త
వన్ అ వ్ర్తి మపర కున్ ఎరె. డబవ్జ, త గరొహ్ సొకొ సొకొ, గ కత స్క వ జ ద్వన్ చహ్ అకున్.
12
డబవ్జ హతి స్ను, అ లి జ్ లుమొ, త జ క ఇయ సుమయ్ చ్ స్రయ్. ఖ్న్ క్రప్ త జను, అ దబ క్న్ గు, త జ క బత్ క్న్ తకన్ క వ్లొహ్.
13
ఒ, గర ద్వన్ వ్ర్, గరయ్ తిక్ మజ్ల్న్, వెలి అ హ్లెన్ క కఫ్ హ్ర జ అ వ్జ వ్జ, తిహ్ న్వ్ తిక్, అ గర్ హయ డబవ్జ అ, హయ డబవ్జ అ, అ సఫ్ సహ అ, కత హిది మ జ క ఇయ మ గవ్ గవ్.
14
ఎసు మత వయ్ క చె మ మ గ గ తొకు జ, అ గర్ ట చె హిని, ద్వన్ మత చ్ ఇత జ, డబవ్జ తి య్కు, అజ తి జెర్ మ గవ్ గవ్ తిక్ క బ. ఆమ గర అరిస వ్ర్, డబవ్జ అ య్కు అకున్. ణ్గ హిది మ గ్ల్ తలన్ తిక్ జ, డబవ్జ అ వ క గ్చు క. ఆజ
హిది మ గ్చ్ తలన్ తిక్ క, డబవ్జ అ వ క కఫు జ. ఎసు తెతె వ్రి మ ఫిఇఇ
15
ఖెదిరెక్ దిరి మపర తి దహి వ్రి తన్ మ ఫిఇఇ అ జ్ల్ర ఎసు, ఎసు క ఇయ జ్ల్ర తిక్ అ తల తన్, మిచిన్ తన్ క జ ఫొన్న. ణ్దిరి త జ్ గజ్ ఎసు మత ల్మ త జ, అ
దులి దిరి మ దహి వ్రి తన్ తొకు, అ గరెతెన్ హి స్లి, హినె వ హిని అ వతొకు జ.
16
ఎసు మత జ్లిమి వ తొకు జ, వ్ల వ్రిగి క యిగి అ జ్ల్ర తిక్, అ గర్ హి జ్ క గ వ్రిగి అ జక్వర్ అ జ కున్, హి కెర్ త క, మత యిగి అ జ్ల్ర అ. ట చె హిని, దిరి మ మరి
న్వ్ మఅ వ్రి చహ్ వ క జిగి క దిరి డబవ్జ త మర్ త.
17
ట చె హిని క నినెక్ నినెక్ అచిన్, సెయ్ హిది మ వ్ల్ తలన్ తిక్ అ జ్ల్ర డబవ్జ సిన్ క మరు, వ జ క్ర్తి, అ వ క త్ క లయ్, డబవ్జ త మరు. ళబర్ అ తల బ్బయ్ హిది
18
ఫిచ్ తకన్ హిది మదయ్ త దబ దిరి అహుదియ వ అ జ్ల్ర ఎసు, అ నెహు, అ గరెన్ వ అదయ్, హొహ్ హిది మెనెకిన్, అ చె క స్క, కత క ఇయ క్న్ మి క జన్ మిచిన్ మగర్ అ వయ్ కున్?
19
ఎసు అ గరెన్ అచిన్ హ వ్ల క హిది మెనెకిన్
కెమి? ట చెఒహ్, హిది మెనెకిన్ వ్ర్, అ అకున్, సెయ్ డబవ్జ గిదిక్.
20
ఒ, హతి స్న్ మజుకొ, డబవ్జ త మయ్ మిన్ తొకొన్ క స్బ తిక్ అకున్ వు? ణ్దహ్ మజుకొ తిక్ అ గర్ ఆ జ్ క వన్ అ వ్ర్తి మపర కున్. ఆ జ్ క ద్వ్ తెలి కున్. ఆ జ్ క హ్ల్
కున్. ఆ జ్ క బనెన్ మ అ చొలొహ్ అ మదబ కున్, యొ అజ అ జ్లిమి మ చెహ్వ్ ఎగె మొచొహ్.
21
ఘవ్ల తొకు మత జ్లిమి జ, అ గరెన్ అచిన్ అదయ్, మజుకొ గతితొకు క్రప్ కతి కవ్ త జబ జ్ల్ర స్స్రయ్ దక కత క న క్ర్తి అ విలిన్.
22
ఎసు మత
జ్లిమి వ తొకు జ, అ గరెన్ అచిన్ ణినెక్, అమ క్న్ మ ఫ్నొహ్ వ్ర్ తకన్. ఆ స్లి, మ వ అవ్ క్న్ కు క్రప్ హొహ్ త మరు, మ బెరు జ, అజ మ అవ్ దల తిక్ మ వ్లెతెన్ అ జి మొతొకొనిగి. హతి ఇయ వ తొకు వ్ర్, హ వ క జన్ దిరి గ్నన్ అ జ్ల్ర డబవ్జ.
ఆజ మ య స్బ క అచిన్.
23
ఘవ్ల తొకు మత జ్లిమి వ తొకు జ, న్వ్ తిక్ తి హమెన్ కజవయ్, గ సిన్ అ మర్ గ్నన్ కహయ్ కహయ్.
24
ణ్జొ ఎసు తి స్ను, న్వ్ తిక్ అ హ్లెన్ అ గ్నన్ తిక్. ఆ గర్ అచిన్ ట చె హిని, తొయ్ తొయ్ కజవయ్ న బ్బయిగి
క త్ క లయ్, డబవ్జ త మరు.
25
హిన్ తి స్ను, గర జ్లొకొమొ క తుహ్ క బుహ్ బతల్ వ్ర్ తొయ్ తొయ్ కజవయ్. ఆమ త చె హిని, బ్బయ్ హిది క త్ క లయ్, డబవ్జ త మరు వ్ర్, తొయ్ తొయ్ తిక్ దయ్ జ.
26
ణ్దిరి త నిన్ మత జ్లిమి లబర్ తొకు జ,
అ గరిగి ఒ, మత జ వ జ గతొకు అచిన్ వ్ర్, నయి మ వ క క జన్ బిత్ మిచిన్ తిక్ అచిన్ యి?
27
ఎసు అ గర్ ఖ్న్ మ జ క ప్ల్క్ తలన్ హిది మెమిలిన్, అ ప్ల్క్ తలన్ డబవ్జ స్క అకున్.
28
ఫియెర్ అ గరెన్ అ ఎసు అచిన్ అదయ్ హతి స్ను, గర న కిని వ్ర్, మిన్ తి కెర్ క్న్ కిని క్రప్ జల్ క స్బొహ్.
29
ఎసు అ గరెతెన్ అ దిరి త జ్ గజ్ తిక్ అచిన్ ట చె హిని క నినెక్ నినెక్, హిది మ స్లి క కెర్ జె తిక్ క, క కెర్ వ్ర్తి తిక్ తెతె
గెలెమినిగి, క కెర్ చిన్ ఎగె మన్, అజ క కెర్ వ్రి తిక్ క చె లబర్ డబవ్జ అ దిరిగి, గ డబవ్జ క మర్ త,
30
త స్ల జ, అ వ క జన్ క్ని తొకు అ నిమిన్ దయ్ జ అ లి జ తిక్ త తలలయ్ చహ్, అజ అ వ క జన్ మిచిన్ మగర్ అ వయ్ కున్ క
య్వ్న్ లయ్ త వ్జ. అ మక ల్వ ఎసు అ తల చ్ తిక్ ఎగె బ్ల తిక్ అ చివి జ
31
ఖెదిరెక్ ఎసు వ్ల దిరి త జ్ గజ్ తిక్ మ గు అ తల స్రయిగి అ మజ్ల్న్ మజ్ల్న్, అజ అ గరెతెన్ ట్ జ చహ్ హిది అ తప్ తొకొన్ క వ అ లిలయ్ ఎరుజలె. ఖ్న్ క్రప్, మకత్ఫ్ డబవ్జ గి మత లల త అ తల అ, కత, హిది మ యహ జ్ల్ర డబవ్జ జ, అ
వ క హ్ల్ క అ నిన్.
32
ణ్దిరి మపర అ వ క కవ్ కిగి క వ్ల్ కిగి అ లి జ్ల్ర దిరి మగర్ అహుదియగి అకున్. ణ్దిరి తొకు అ వ క మిస్ కిగి, అ వ క ర కిగి, అజ అ వ క తిఫ్ కిగి గెదెని అ క్స్.
33
ఆ వ క ప్ కిగి అ లక్వతయ్, అజ అ వ క ప్ కిగి జ.
ఆమ త చ్ జ, వన్ స్రయ్ మ మక తిక్ డబవ్జ అ వ క బ్ల క అ చివి జ అచిన్.
34
ఎసు మత గర్ వ జ గతొకు తొకు, కొ అ గర్ క క్న్ మి, దిరి త జ్ గజ్ తిక్ అ జ్లిమెయ్ త అకున్. ణ్దుకున్ తలన్ తన్ తి గ్బిర్జ్లిలి. ఎసు ఎగె వ్ల్ఫ్ అ లిలయ్ ఎరికొ
35
ఎసు అ తల కత్ఫ్ క వ అ లిలయ్ ఎరుజలె. అత జ బెహ్ క త్ అ లిలయ్ ఎరికొ, వ్ల్ఫ్ మపర మ జ జ అ మజ్ల్న్ కత్ఫ్. ఆ జ్వయయ్ ద్క్ తిక్.
36
ణ్దిరి పె అ స్బి ఎసు. ణ్గజ్ తన్ అ గి క్క్య క్క్య క్క్య అ విగి. వ్ల్ఫ్ తొకు మత జ్లిమి జ, అ నెహ్
హిది త జక్వర్ తిక్, అ గర్ ఖ్న్ మి మ గి తొకు మి?
37
ఘవ్ల తొకు అ గరెన్ ఎసు త లిలయ్ ణజరెత్ అ యహ త.
38
ణ్జొ వ్ల్ఫ్ తొకు పా వ్ల, అ గర్ వ ఎసు, దెహెన్ బయ్ డవిద్, అ సఫ్ సహ అ స్క
39
ణ్దిరి త్ గిబె ఎసు జ దుల్ త, అ గరెతెన్
ఘవ్ల చహ్, అ పెక్ మ కు అ వతొకు క ఆమ వ్ల్ఫ్ తొకు అ విలిన్ ఎ ఎ పరయ్ వ్ల తిక్ స్ దయ్ దయ్, అ గర్ అదయ్ హొహ్ దెహెన్ బయ్ డవిద్, అ సఫ్ సహ అ స్క త
40
ఎసు మత జ్లిమి వ తొకు జ, గర్ క, అ గరెతెన్ అ దిరిగి హి వ హినె గజ్ల
వ్ల్ఫ్ తొకు, మత యహ. అత గజ్ల త జ, ఎసు అ గరెన్ అచిన్
41
హొహ్ గవ్ల చహ్, హ మయ్ కత క ఇయొహ్ మి? ఆ గరెన్ ఆవ్ వయ్ అ, అ జ్ల్ర కు హ్ర అ చహ్ జ, కత క ల్మ లయ్
42
ఎసు అ గరెన్ ట గరొహ్, అ జ్ల్ర్ హ్ర కు జ, మ ల్మ లయ్.
హతి చ తలన్ క కత, హతి బిత్.
43
ణ్జొ హ్ర తిక్ తి జ్ల్ర్ అచిన్, అ ల్మ లయ్ క్వెరెక్ క్వెరెక్. శ్లి అ స్బ ఎసు, అజ అ ఫొల్ డబవ్జ. ణ్దిరి క్రప్ మత ల్మ త జ, అ ఫొలి డబవ్జ ఎరె.