Chapter 16
1
హిది మ తెర్ దబరయ్ అ తల మదయ్ తిక్ ఎసు అ గరెతెన్ అ దిరి త జ్ గజ్ తిక్ భ్బయ్ హిది మపర అహ జ క్న్ కహయ్ కహయ్. బత్ హిది తకన్ అచిన్ క ప్ లిసఫి క్ని తొకు. ఫిచ్ తకన్ దిరి మపరమిగి యిగి అ జ్ల్ర బ్బయ్ హిది తొకు, అ గరెతెన్ హిది మ జ క ప్ లిసఫి క్ని కు చహ్ అ
గవ్ గ్నన్ కు.
2
అత జ్లిమి వ తొకు జ, వ్లు, అ గరెన్ ణ్దిరిగి తి చె కిగి, హ జ క గవ్ గ్నన్ అ త. ఒ, అ ద ఎరెవెల్ ప్ లిసఫి తిక్, త హిజ్లు. అత ద జ, అఫెన్. హిజ్ల్ హిజ్ల్ జ, దల తిక్ తి గవ్ దుజె. ఆ గరెన్ అచిన్ ట్ జ చహ్, త మయ్ హొహ్ క ప్
లిసఫి క్న్ అగి బబ కున్.
3
అత జ్లిమి వ తొకు జ, అ న్ లిఇ జ, అ గర్ ఖయ్, మదయ్ అ అ వ క ఫిచిక్ క క క్జ్ తిక్ క, యవ్ త్ జ చహ్ అచిన్ కత క జన్ క్న్ గద్బ్లక్ అ బబ అ కి? ణ్దహ్, సెబె అ న బిజ్ అ అకున్, అజ క ద్క్ క్న్ అ జ్ల్ర దిరిగి
ఎరె, వెలి అ వ క హ్ల్ క.
4
న్ న్ జ, అ గర్ అవ, కతి స్న్ క్న్, త వ క ఇయు అచిన్. ట వ క కవ్ గమ తెతె దిరిగి, మదయ్ అ త ఫిచిక్ క క క్జ్ తిక్ క జ, దిరి తొకు క య్క్ కిగి జ్ల్ర స్స్రయ్ ఇత తన్.
5
అత ను వ తొకు జ, వ్ల దిరి మగర్ ద్వ
మదయ్ తిక్ అ జ్ల్ర తన్, వ్ల తెగి తకన్ తకన్. ఛి హిది మత య జ, అ గరెన్ డ్వ మదయ్ అ త జ్ల్ర కు, క్న్ మి?
6
ఆ గరెన్ టపల్ అవ మద్దయ్ బ్ల్క్. ఘవ్ల తొకు అ గరెన్ ణ్దహ్ ఎరెవెల్ ద్వ కు. ఆ జ క జొ, మ లల తపల్ అవ మద్దయ్ వొ జెఇన్
గిదిక్, అజ మ కెర్ మ ఫ్న తిక్ క.
7
వ్ల హిది మపర, అ గరెన్ ణ కు, ద్వ మదయ్ అ త జ్ల్ర కు, క్న్ మి? ఆ గరెన్ భుహ్ దిరిమి బ్ల్క్ జెఇన్. ఆ గరెన్ ణ్దహ్ ఎరెవెల్ ద్వ కు, అ లల బుహ్ బ్ల్క్ ఫొ గిదిక్. అత గర్ వ తొకు జ, గ సిన్ అ మయ్ క కవ్
గమ తెతె దిరి తొకు.
8
ఎసు మత వయ్ ల్వ తొకు జ, అ గర్ ట ఫొల్ గవ్ల మ క్ మదయ్ తిక్ తొకు, గ తి స్న్ తెర్ దబరయ్ క బిత్ తలన్ తిక్. ఒ, త చె హిని, హిన్ దిరి అ, దిరి త తలలయ్ చహ్, ఎన్ తన్ త జ క ఇయ త క్స్ క్స్ దయ్ క న
దిరి మ జని లయ్ మ క్గయ్ అ జ్ల్ర డబవ్జ.
9
ఘర కత వ్ర్, త గ్జ్ హిని. డల వ్ర్ మి మ చయ్ తిక్. హి అవు హినె ఇయతెన్ మెనెకిన్ అ దిరిగి అ సిన్, హిని క కవ్ గమ తెతె సినిగి. ణ్గ అ పిచ్ చ్ హిని, క్న్ మ వ క హ్ల్ అ గ్నన్ హిని తొకు అ బబ
కున్. ఘర న హిని అచిన్, అ వ క య్క్ హిని జ్ల్ర స్స్రయ్ అ వ్జ.
10
ట చె హిని, హిది మ జ క కవ్ క్జ్ తిక్ కెదిరెక్ అ దత జ్ల్ర స్స్రయ్, కొ క్జ్ మదయ్ త వ క జను, అ వ క కవ్ జ్ల్ర స్స్రయ్ ఎరె. హిది మ జ క కవ్ క్జ్ మెకెదిరెక్ అ సబరయ్, కొ క్జ్ మదయ్ త వ క జను, అ వ క కవు అ సబరయ్ ఎరె.
11
అవ్
అజ అచిన్, గ్నన్ తనె తలలయ్ అ వచహ్, హి స్న్ కవ్ తిక్ జ్ల్ర స్స్రయ్ కున్, దిరి గ్నన్ మెనెకిన్, డబవ్జ అ వ క వ్ల్ హిని అ జ్ల్ర క కవ్ తిక్ వు?
12
ఆ పిచహ్ క్న్, హిది మత వ్ల్ హిని అ జ్ల్ర హిని క సఫు, హి కవు జ్ల్ర స్స్రయ్ కున్ వ్ర్, క్న్, డబవ్జ
మత ఎరు క క వ్ల్ హిని అ జ్ల్ర, అ వ క వ్ల్ హిని వు?
13
హిన్ తి స్ను, హిది మ జ క వక్ జ్ల్ర జ క హ్ల్ క్జ్ దిరి స్రయ్, అ అకున్. ఆ వ క మయ్ హిది మ తకన్, అజ అ వ క ఫెహ్ హిది హ్దన్. ఆ వ క కవ్ క్జ్ హిది మ తకన్ జ్ల్ర స్స్రయ్ క హ్లు, అజ క్జ్ హిది హ్దన్ అ వ క కవు అ సబరయ్. ఒ అజ
అచిన్ వ సిన్ ఎరె హిది తకన్ క వక్ జ్ల్ర జ, జ్ల్ర హ్దన్ క హ్ల్ క్జ్ డబవ్జ, జ్ల్ర హ్దన్ క అస్ గ్నన్, అ వ అకున్. ఎసు తెతె దిరి అరిసగి
14
ణ్దిరి అరిసగి మత జ్లిమి మ ఎసు తొకు జ, అ మిసెతెన్ అ ఎసు, గ న తన్, దల అ జ క బ త.
15
ఎసు అ గరెతెన్ ణ హిని, హి జ క అఫ్ తలన్ హిని అ గిబె దిరిగి, దిరిగి క చొ హిని క దిరి మ ఇయి క్న్ డబవ్జ త మయ్. ఆమ డబవ్జ వ్ర్, తి
స్న్ న్వ్ హిని త్ క న్వ్ త్ద జ. ట చె హిని, క్న్, దిరిగి త జ క చ త క కుల క్న్ మెనెకిన్, అ హ్ర డబవ్జ వ్ర్, క్న్ మ గవ్ గవ్ కజవయ్.
16
ఖమతకన్ దెఫ్తెరె ఒయిజ్ అవ్ దెఫ్తెరె మకత్ఫ్ డబవ్జ గి అహ, అజ దిరిగి తి స్బ త క్ల్ క పిచ్, అన్ మత య. అన్ మత య జ, ణవ్ర్ ఎనెకిన్ వ జ డబవ్జ త వ క మర్ లయ్, అ గి గ్బ లయ్ అచిన్. ఆజ కొ నయి అ బ్ల అ సెబె తిక్ క్రప్ క జ అ
దబ దిరి, డబవ్జ త వ క మర్ త తొకు.
17
ఖొ మత జ వ జ గతొకు, మజుకొ ఒయిజ్ వ్ర్, అ విలిన్. ట చె హిని, క పస్ హయ్క్ ఎగె వ్జ క, తొయ్ తొయ్ కున్. ఆమ క ప్స్ర్ క్న్ కెదిరెక్ అ దత అ లి దెఫ్తెరె మజుకొ తొకు తొయ్ తొయ్.
18
ఒ, త చె హిని, అ పిచహ్ వపహ్ తి గ వ్ర్తి తిక్ జ, అజ తి గజ్ల్ మపర, తి ఇయ మ గవ్ గవ్. ఆజ వపహ్ మ గజ్ల్ వ్ర్తి, జెలెన్ మత గము జ తొకు, సిన్ తి ఇయ మ గవ్ గవ్ ఎరె. భ్బయ్ హిది ఎగె జి మొతొకొన్
19
ఎసు అ గర్ హిది మపర అహ, బ్బయ్ హిది. ఆ జ క ఫి లుకుత్ మ లుబుస్ లుబుస్, క్స్ తిక్ లెతెతెత్, మగర్ స్క్ తిక్ తొయ్ తొయ్. ఆ జ క హ కుల క్న్ తుతు, హ హ జ్లన్ అ దవ్న్. ఖొ మి అ సెనెన్ కున్.
20
ఖెపిచ్ కెపిచ్ జి మొతొకొన్
మపర అ జ క వన్ అ మెజిజె తిక్, జ్లి తిక్ ళజర్. బ్లహ్ క్విచి క్విచి గ్బ క్స్ తిక్.
21
ఖొ హ్జ అ జ క యిగి క నకత్ తిక్. ఆ మయ్ చహ్ క ఫెలెమెయ్ క్న్ హ మ జ క యఇగి మజ్ల్న్ పక బ్బయ్ తొకు క క హమయ్ స్క.
22
ఫిచ్ తకన్ జి మొతొకొన్ తొకు తి చ్ అచిన్. అజ్ల్న్ డబవ్జ గి య వ్త్ త, తెప్ అ వ్జ అ జక్వర్ ఆబ్రహ. ఖెదిరెక్ బ్బయ్ తకన తి చ్ ఎరె. అవ్ త, క.
23
ఆ స బెని కహయ్ కహయ్ క లయ్, దిరి మ చ్ చిగి త జిగి అ నిన్. ఖఫ్ హ్ర జ, ల్మ
ఆబ్రహ గ్ద్క్ ఎగె ళజర్ అ జక్వర్ తిక్.
24
అత ల్మ త జ, వ్ల దయ్ దయ్, అ గర్ ఆల వయ్ ఆబ్రహ అ సఫ్ సహ అ, మ బిత్ క జ. అ జ్ల్న ళజర్ మత జ తల జ్ల్ర క య్, మత య తెక్వ్ క గన అ క జ క్విఇన్ క్విఇన్, గ త స బెని కజవయ్ అ లి
కుహు చహ్.
25
ఆబ్రహ అ గరెన్ అచిన్ ఖ్ర్తి అ, అ అస్ల్ తలన్ క జ కు మెనెకిన్, హొహ్ మత జ అ తల హయ్క్, కొ క్న్ కెదిరెక్ అ సెనొహ్ అకున్. ఆజ ళజర్, న తిక్ తి జ సహ సహ గిదిక్. అవ్, త్ జ చహ్ అచిన్ న్వ్ తిక్ తి మ, అ ఎఎల్ అచిన్
అ జ్ల్ర అ అ వచహ్. ఘర న కు వ్ర్, హ స బెని.
26
ఒ అజ క్న్ మపర ఎరె, విలి మ కుతుక్ మ జొలొన్ జొలొన్ మ క్పల్ తొకొన్ జ, అహ. ళయ్ జ్లన్ అ అకున్. హిది త జ్ల్ర అ అ వచహ్ తి మయ్ క వయ్ అ జ్ల్ర హిని, లయ్ జ్లన్ అ అకున్. ఆజ
హిది త జ్ల్ర కు అ వతొకు, తి మయ్ క యహ అ జ్ల్ర కిని, లయ్ జ్లన్ అ అకున్.
27
భ్బయ్ తొకు అ గర్ ఖతి జ్లిమి లబర్ కు తొకు, వయ్ ఆబ్రహ. ట్తొకు అచిన్ త మయ్ చహ్, హొహ్ క జ్ల్న్ ళజర్ క వ జొ ఇత వయ్,
28
గలమయిగి అహ
జెఇనిగి. అత వ చెఎతెన్ క్న్ మ త్అహ అ తల అ క బ్త్ య్ అ జ్లిమి తన్ క. ట జ్లి త జ క బువి న్వ్ తన్ జ, క జిగి మజ త్అహిగి క లయ్ స బెని అ చహ్.
29
ఆబ్రహ అ గరెన్ ణ గొలొమొచొగి వ్ర్, దెఫ్తెరె ఒయిజ్ అవ్ లబర్ మకత్ఫ్ డబవ్జ గి అహ
క గ్జ్ త. ట వ క జగ త జ, మత య్క్ త.
30
భ్బయ్ తొకు అ గర్ ఆవు వయ్ ఆబ్రహ, మజుకొ దిరి తొకు గ్చ్, సెయ్ హొహ్ క జ్ల్న్ హిది మ బ్ల చివి జ క వ క చెఎతెన్, ది క య్క్ త, అజ క బువి న్వ్ తన్.
31
ఆబ్రహ అ గరెన్ అచిన్ ఆ య్కి
లబర్ ఒయిజ్ తెతె లబర్ మకత్ఫ్ డబవ్జ గి కున్ వ్ర్, కొ లబర్ హిది మ బ్ల అ చివి జ, అ వ క య్క్ త అకున్ ఎరె.