24
Abraham Finds a Wife for Isaac
24:1-67
1
|x-strong="c:H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַבְרָהָ֣ם"
Abraham
|x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֔ן"
had
lived
a
long
time
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"
|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֑ים"
and
was
{
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"
|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֑ים"
now
} {
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"
|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֑ים"
very
}
old
,
|x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֛ה"
and
Yahweh
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּרַ֥ךְ"
had
blessed
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֖ם"
him
|x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכֹּֽל"
in
every
way
.
2
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
One
day
}
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֗ם"
Abraham
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"
said
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּוֹ֙"
his
|x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְקַ֣ן"
chief
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֔וֹ"
household
|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּוֹ֙"
servant
,
|x-strong="d:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּשֵׁ֖ל"
who
managed
|x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"
his
entire
estate
for
him
, “
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"
Please
|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׂים"
put
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֖"
your
hand
|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"
under
|x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכִֽי"
my
thigh
{
|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׂים"
to
show
that
you
will
do
what
I
ask
}.
3
|x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔"
I
want
you
to
vow
{
|x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔"
to
me
},
|x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָה֙"
with
Yahweh
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"
the
God
who
rules
|x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֔יִם"
the
heavens
|x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵֽאלֹהֵ֖י"
and
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"
the
earth
|x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽיהוָה֙"
as
your
witness
,
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"
that
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקַּ֤ח"
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"
you
will
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"
not
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקַּ֤ח"
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"
arrange
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֔י"
for
my
son
{
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֔י"
Isaac
}
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקַּ֤ח"
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"
to
marry
{
|x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנוֹת֙"
|x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכְּנַעֲנִ֔י"
any
of
}
the
Canaanite
women
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
who
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֥ב"
|x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבּֽוֹ"
live
around
us
here
.
4
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"
Rather
,
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֑ךְ"
you
must
go
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצִ֛י"
the
country
where
I
grew
up
,
|x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"
to
|x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלַדְתִּ֖י"
my
relatives
{
|x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלַדְתִּ֖י"
who
live
there
},
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַחְתָּ֥"
and
find
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"
a
wife
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֥י"
|x-strong="l:H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִצְחָֽק"
for
him
{
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֥י"
|x-strong="l:H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִצְחָֽק"
from
there
}.”
5
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
But
{
|x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֔בֶד"
Abraham
’
s
}
servant
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
asked
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"
him
, “
|x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַי֙"
What
{
|x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַי֙"
should
I
do
}
if
|x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁ֔ה"
the
{
|x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁ֔ה"
young
}
woman
{
|x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁ֔ה"
I
find
}
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"
|x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאבֶ֣ה"
refuses
|x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֥כֶת"
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרַ֖י"
to
come
{
|x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֥כֶת"
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרַ֖י"
back
}
with
me
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"
to
|x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"
this
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֣רֶץ"
land
{
|x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֥כֶת"
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרַ֖י"
to
live
}?
|x-strong="i:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽהָשֵׁ֤ב"
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁיב֙"
Do
you
want
me
to
take
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְךָ֔"
your
son
|x-strong="i:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽהָשֵׁ֤ב"
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁיב֙"
back
{
|x-strong="i:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽהָשֵׁ֤ב"
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁיב֙"
there
}
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"
to
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֥אתָ"
|x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּֽׁם"
your
home
country
{
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֥אתָ"
|x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּֽׁם"
to
marry
her
} {
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֥אתָ"
|x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּֽׁם"
and
live
there
}?”
6
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֑ם"
Abraham
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"
answered
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"
him
, “{
|x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁ֣מֶר"
No
,}
|x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁ֣מֶר"
be
sure
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֔"
that
you
|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"
never
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׁ֥יב"
take
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֖י"
my
son
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׁ֥יב"
back
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּה"
there
{
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּה"
to
live
},
7
{
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"
because
}
Yahweh
,
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"
the
God
who
rules
|x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֗יִם"
the
heavens
,
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָחַ֜נִי"
brought
me
{
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָחַ֜נִי"
here
}
|x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ית"
from
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִי֮"
my
father
’
|x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ית"
s
household
|x-strong="c:m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֶ֣רֶץ"
and
from
the
land
where
{
|x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹלַדְתִּי֒"
the
rest
of
}
my
relatives
|x-strong="c:m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֶ֣רֶץ"
live
,
|x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֨ר"
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֜י"
|x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲשֶׁ֤ר"
|x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽשְׁבַּֽע"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"
and
he
vowed
to
me
that
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֖ן"
he
will
give
|x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֑את"
this
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֣רֶץ"
land
|x-strong="l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזַ֨רְעֲךָ֔"
to
my
descendants
.
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"
He
|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלַ֤ח"
will
send
|x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכוֹ֙"
one
of
his
angels
|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֔יךָ"
ahead
of
you
{
|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֔יךָ"
to
help
you
},
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַחְתָּ֥"
so
that
you
will
find
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֛ה"
a
woman
|x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּֽׁם"
from
my
home
land
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֖י"
for
my
son
{
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֖י"
to
marry
}.
8
|x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"
But
if
|x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁה֙"
the
woman
{
|x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁה֙"
you
find
}
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"
|x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאבֶ֤ה"
refuses
|x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֣כֶת"
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֔יךָ"
to
come
back
{
|x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֣כֶת"
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֔יךָ"
here
}
with
you
,
|x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִקִּ֕יתָ"
then
you
will
be
free
|x-strong="m:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁבֻעָתִ֖י"
from
{
|x-strong="m:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁבֻעָתִ֖י"
keeping
}
|x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"
this
|x-strong="m:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁבֻעָתִ֖י"
vow
that
you
are
making
to
me
{
|x-strong="m:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁבֻעָתִ֖י"
now
}.
|x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ק"
But
{
|x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ק"
no
matter
what
happens
,}
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"
never
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשֵׁ֖ב"
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּה"
take
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֔י"
my
son
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשֵׁ֖ב"
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּה"
back
to
my
home
country
!”
9
|x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤שֶׂם"
So
{
|x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֨בֶד֙"
Abraham
’
s
}
servant
|x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֤שֶׂם"
put
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֔וֹ"
his
hand
|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֛חַת"
under
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֖ם"
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֑יו"
his
master
’
|x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֥רֶךְ"
s
thigh
|x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׁ֣בַֽע"
and
vowed
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"
to
him
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֖ר"
|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"
that
he
would
do
what
Abraham
had
requested
him
to
do
.
10
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"
|x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠עֶבֶד"
Then
he
got
|x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֨ה"
ten
of
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָיו֙"
his
master
’
|x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְמַלִּ֜ים"
|x-strong="m:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְּמַלֵּ֤י"
s
camels
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"
|x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠עֶבֶד"
ready
{
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֣ח"
|x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠עֶבֶד"
for
the
trip
},
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֔לֶךְ"
and
after
he
loaded
them
with
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"
all
kinds
of
|x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וּב"
valuable
things
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֖יו"
|x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֑וֹ"
from
his
master
{
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֖יו"
|x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֑וֹ"
to
use
as
gifts
},
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֗קָם"
he
left
{
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֗קָם"
with
some
other
servants
}
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֛לֶךְ"
and
made
the
{
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֛לֶךְ"
long
}
trip
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"
to
{
|x-strong="H0763" x-lemma="אֲרַם נַהֲרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרַ֥ם"
the
region
of
}
Aram
|x-strong="H0763" x-lemma="אֲרַם נַהֲרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽהֲרַ֖יִם"
Naharaim
,
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥יר"
the
city
where
|x-strong="H5152" x-lemma="נָחוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחֽוֹר"
Nahor
|x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥יר"
lived
.
11
{
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבְרֵ֧ךְ"
When
they
arrived
there
,}
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבְרֵ֧ךְ"
Abraham
’
s
servant
had
|x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּמַלִּ֛ים"
the
camels
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבְרֵ֧ךְ"
kneel
down
{
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּבְרֵ֧ךְ"
to
rest
}
|x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִח֥וּץ"
outside
|x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעִ֖יר"
the
city
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
near
|x-strong="H0875" x-lemma="בְּאֵר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֣ר"
|x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּ֑יִם"
the
well
{
|x-strong="H0875" x-lemma="בְּאֵר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֣ר"
|x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּ֑יִם"
that
was
there
}.
|x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵ֣ת"
|x-strong="H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֔רֶב"
It
was
evening
time
,
|x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵ֖ת"
when
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֥את"
|x-strong="d:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁאֲבֹֽת"
the
{
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֥את"
|x-strong="d:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁאֲבֹֽת"
young
}
women
{
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֥את"
|x-strong="d:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁאֲבֹֽת"
of
the
city
}
were
starting
to
come
out
{
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֥את"
|x-strong="d:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁאֲבֹֽת"
to
the
well
}
to
draw
water
.
12
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֓ר"
Then
Abraham
’
s
servant
prayed
, “{
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"
Dear
}
Yahweh
, {
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי֙"
who
is
}
the
God
{
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי֙"
who
takes
care
}
of
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣י"
my
master
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֔ם"
Abraham
,
|x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְרֵה"
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"
|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֖י"
please
help
me
succeed
|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֑וֹם"
today
|x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֵׂה"
|x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֕סֶד"
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖ם"
and
{
|x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשֵׂה"
|x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֕סֶד"
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖ם"
in
that
way
}
be
kind
to
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥י"
my
master
.
13
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"
As
you
see
,
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"
I
|x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֖ב"
am
standing
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
by
|x-strong="H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ין"
|x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּ֑יִם"
this
well
,
|x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹת֙"
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"
|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֔יר"
and
young
women
from
the
city
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאֹ֖ת"
are
coming
{
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאֹ֖ת"
here
}
|x-strong="l:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאֹ֥ב"
to
draw
|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"
water
.
14
{
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"
Please
}
make
it
happen
{
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"
that
}
|x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנַּעֲרָ֗"
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמַ֤ר"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨יהָ֙"
when
I
say
to
one
of
the
young
women
, ‘
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"
Please
|x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטִּי"
lower
|x-strong="H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַדֵּךְ֙"
your
jug
|x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶשְׁתֶּ֔ה"
so
that
I
can
have
a
drink
,’
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְרָ֣ה"
she
will
say
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְרָ֣ה"
to
me
}, ‘
|x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵ֔ה"
Have
a
drink
|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"
and
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁקֶ֑ה"
I
will
|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"
also
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁקֶ֑ה"
draw
water
|x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַלֶּ֖יךָ"
for
your
camels
.’ {
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֤הּ"
Then
I
will
know
that
}
she
{
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֤הּ"
is
|x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹכַ֨חְתָּ֙"
the
one
}
you
have
chosen
|x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַבְדְּךָ֣"
|x-strong="l:H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִצְחָ֔ק"
to
be
the
wife
of
Isaac
who
serves
you
,
|x-strong="c:b" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֣הּ"
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵדַ֔ע"
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"
and
that
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֥יתָ"
|x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖סֶד"
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"
you
have
been
kind
to
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִֽי"
my
master
.”
15
|x-strong="H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶרֶם֮"
Before
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"
Abraham
’
s
servant
|x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלָּ֣ה"
had
{
|x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלָּ֣ה"
even
}
finished
|x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּר֒"
praying
,
|x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֧ה"
he
saw
{
|x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָ֣ה"
a
young
woman
named
}
Rebekah
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֗את"
coming
out
{
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֗את"
of
the
city
}
|x-strong="c:H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַדָּ֖הּ"
carrying
a
water
jug
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
on
|x-strong="H7926" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְמָֽהּ"
her
shoulder
.
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"
|x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלְּדָה֙"
|x-strong="l:H1328a" x-lemma="בְּתוּאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְתוּאֵ֣ל"
She
was
the
daughter
of
Bethuel
, {
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"
who
was
}
the
son
of
|x-strong="H4435" x-lemma="מִלְכָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְכָּ֔ה"
Milcah
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שֶׁת"
|x-strong="H5152" x-lemma="נָחוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָח֖וֹר"
and
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֑ם"
Abraham
’
|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֣י"
s
brother
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שֶׁת"
|x-strong="H5152" x-lemma="נָחוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָח֖וֹר"
Nahor
.
16
|x-strong="c:d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽנַּעֲרָ֗"
She
was
a
|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"
very
|x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹבַ֤ת"
|x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶה֙"
beautiful
|x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלָ֕ה"
unmarried
|x-strong="c:d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽנַּעֲרָ֗"
young
woman
,
|x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָעָ֑הּ"
who
had
never
had
{
|x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָעָ֑הּ"
marital
}
relations
with
a
man
.
|x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֣רֶד"
She
walked
down
|x-strong="d:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַ֔יְנָה"
to
the
well
,
|x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמַלֵּ֥א"
filled
|x-strong="H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַדָּ֖הּ"
her
jug
{
|x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמַלֵּ֥א"
with
water
}
|x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּֽעַל"
and
came
{
|x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּֽעַל"
back
}
up
{
|x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּֽעַל"
carrying
it
on
her
shoulder
}.
17
|x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥רָץ"
Then
{
|x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֖בֶד"
Abraham
’
s
}
servant
|x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥רָץ"
ran
|x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאתָ֑הּ"
to
meet
her
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"
and
said
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"
to
her
}, “
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֛א"
Please
|x-strong="H1572" x-lemma="גָּמָא" x-morph="He,Vhv2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְמִיאִ֥ינִי"
let
me
have
|x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַט"
a
little
|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"
water
|x-strong="H1572" x-lemma="גָּמָא" x-morph="He,Vhv2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְמִיאִ֥ינִי"
to
drink
|x-strong="m:H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכַּדֵּֽךְ"
from
your
jug
.”
18
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֖אמֶר"
She
replied
, “{
|x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵ֣ה"
Please
}
have
a
drink
,
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֑י"
sir
.”
|x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמַהֵ֗ר"
|x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֧רֶד"
Then
she
quickly
lowered
|x-strong="H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּ֛הּ"
her
jug
{
|x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמַהֵ֗ר"
|x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֧רֶד"
from
her
shoulder
}
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
to
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֖הּ"
her
hands
|x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁקֵֽהוּ"
and
let
him
drink
{
|x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁקֵֽהוּ"
some
water
} {
|x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁקֵֽהוּ"
from
it
}.
19
|x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּכַ֖ל"
|x-strong="l:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁקֹת֑וֹ"
After
that
,
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"
she
said
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"
to
him
}, “
|x-strong="H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁאָ֔ב"
I
will
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֤ם"
also
|x-strong="H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁאָ֔ב"
draw
water
|x-strong="l:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִגְמַלֶּ֨יךָ֙"
for
your
camels
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"
until
|x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלּ֖וּ"
they
have
had
enough
|x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתֹּֽת"
to
drink
.”
20
|x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמַהֵ֗ר"
|x-strong="c:H6168" x-lemma="עָרָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּעַ֤ר"
Then
she
quickly
emptied
{
|x-strong="H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּהּ֙"
the
rest
of
the
water
from
}
her
jug
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
into
|x-strong="d:H8268" x-lemma="שֹׁקֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁ֔קֶת"
the
{
|x-strong="d:H8268" x-lemma="שֹׁקֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁ֔קֶת"
animal
drinking
}
trough
{
|x-strong="d:H8268" x-lemma="שֹׁקֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁ֔קֶת"
that
was
there
}
|x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֥רָץ"
|x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֛וֹד"
and
ran
back
{
|x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֥רָץ"
|x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֛וֹד"
and
forth
}
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"
to
|x-strong="d:H0875" x-lemma="בְּאֵר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּאֵ֖ר"
the
well
|x-strong="l:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאֹ֑ב"
to
draw
{
|x-strong="l:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאֹ֑ב"
more
water
},
|x-strong="c:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁאַ֖ב"
until
she
had
drawn
{
|x-strong="c:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁאַ֖ב"
enough
}
|x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"
for
all
of
|x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַלָּֽיו"
the
camels
.
21
|x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאִ֥ישׁ"
Meanwhile
{
|x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאִ֥ישׁ"
Abraham
’
s
}
servant
|x-strong="H7583" x-lemma="שָׁאָה" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתָּאֵ֖ה"
silently
watched
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑הּ"
Rebekah
{
|x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרִ֕ישׁ"
and
waited
}
|x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֗עַת"
to
find
out
|x-strong="i:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Ti:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהִצְלִ֧יחַ"
whether
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"
or
not
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"
Yahweh
|x-strong="i:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Ti:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהִצְלִ֧יחַ"
had
made
him
successful
|x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֖וֹ"
on
his
journey
{
|x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֖וֹ"
to
find
a
wife
for
Isaac
}.
22
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"
Finally
,
|x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֨ר"
when
|x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּמַלִּים֙"
the
camels
|x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלּ֤וּ"
had
finished
|x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתּ֔וֹת"
drinking
,
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִישׁ֙"
the
servant
{
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֤ח"
gave
Rebekah
}
|x-strong="H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣זֶם"
a
|x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"
gold
|x-strong="H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣זֶם"
nose
ring
|x-strong="H1235" x-lemma="בֶּקַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֖קַע"
|x-strong="H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁקָל֑וֹ"
that
weighed
one
beka
,
|x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנֵ֤י"
and
two
|x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"
gold
|x-strong="H6781a" x-lemma="צָמִיד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְמִידִים֙"
bracelets
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
for
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֔יהָ"
her
wrists
|x-strong="H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁקָלָֽם"
that
weighed
|x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֥ה"
ten
shekels
{
|x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֥ה"
each
}.
23
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"
Then
he
asked
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"
her
}, “
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"
Please
|x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֥ידִי"
tell
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"
me
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"
|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"
|x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תְּ"
who
your
father
{
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"
|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"
|x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תְּ"
is
}. {
|x-strong="i:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Ti:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיֵ֧שׁ"
Also
,}
|x-strong="i:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Ti:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיֵ֧שׁ"
is
there
|x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֥וֹם"
room
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"
at
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֛יךְ"
his
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"
house
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖נוּ"
for
me
and
my
men
|x-strong="l:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלִֽין"
to
spend
the
night
{
|x-strong="l:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלִֽין"
there
}?”
24
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"
Rebekah
answered
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"
him
, “
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"
|x-strong="H1328a" x-lemma="בְּתוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּאֵ֖ל"
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"
My
father
{
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"
|x-strong="H1328a" x-lemma="בְּתוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּאֵ֖ל"
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"
is
}
Bethuel
, {
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"
|x-strong="H4435" x-lemma="מִלְכָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְכָּ֕ה"
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
|x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָ֖ה"
|x-strong="l:H5152" x-lemma="נָחוֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָחֽוֹר"
and
he
is
}
one
of
Nahor
and
Milcah
’
s
sons
.”
25
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"
Then
she
added
, “
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑נוּ"
We
have
|x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"
plenty
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="גַּם"
of
both
|x-strong="H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֥בֶן"
straw
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="גַּם"
and
{
|x-strong="H4554" x-lemma="מִסְפּוֹא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפּ֖וֹא"
other
}
feed
{
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑נוּ"
at
our
house
} {
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑נוּ"
for
the
camels
to
eat
}, {
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="גַּם"
and
there
is
}
also
{
|x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֖וֹם"
enough
}
room
{
|x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֖וֹם"
for
you
all
}
|x-strong="l:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֽוּן"
to
stay
{
|x-strong="l:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֽוּן"
there
}
tonight
.”
26
|x-strong="c:H6915" x-lemma="קָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקֹּ֣ד"
Then
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֔ישׁ"
the
servant
|x-strong="c:H6915" x-lemma="קָדַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקֹּ֣ד"
bowed
to
the
ground
|x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּ֖חוּ"
and
worshiped
|x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָֽה"
Yahweh
,
27
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֗אמֶר"
by
saying
, “
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֤וּךְ"
Praise
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"
Yahweh
,
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי֙"
the
God
{
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי֙"
who
takes
care
}
of
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣י"
my
master
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֔ם"
Abraham
!
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"
He
|x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֥ב"
has
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"
never
|x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֥ב"
stopped
being
|x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֛וֹ"
kind
|x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמִתּ֖וֹ"
and
faithful
|x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֣ם"
to
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֑י"
my
master
,
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֗י"
|x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֶּ֨רֶךְ֙"
and
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"
he
|x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחַ֣נִי"
has
guided
me
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֗י"
|x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֶּ֨רֶךְ֙"
on
{
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֗י"
|x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֶּ֨רֶךְ֙"
my
}
journey
{
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֗י"
|x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֶּ֨רֶךְ֙"
here
} {
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"
to
}
the
home
of
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִֽי"
my
master
’
|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵ֥י"
s
relatives
!”
28
|x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֨רָץ֙"
Then
|x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽנַּעֲרָ֔"
Rebekah
|x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֨רָץ֙"
hurried
{
|x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֨רָץ֙"
home
}
|x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּגֵּ֖ד"
and
told
|x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמָּ֑הּ"
her
mother
’
|x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"
s
family
|x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדְּבָרִ֖ים"
|x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽלֶּה"
about
what
had
happened
.
29
|x-strong="c:l:H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְרִבְקָ֥ה"
Rebekah
had
|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖ח"
a
brother
|x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמ֣וֹ"
whose
name
{
|x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמ֣וֹ"
was
}
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֑ן"
Laban
,
|x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨רָץ"
and
he
rushed
|x-strong="d:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַח֖וּצָה"
out
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"
to
|x-strong="d:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽיִן"
the
well
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֛ישׁ"
where
Abraham
’
s
servant
was
.
30
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"
|x-strong="k:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְאֹ֣ת"
As
soon
as
Laban
had
seen
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֗זֶם"
the
nose
ring
{
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֗זֶם"
that
his
sister
was
wearing
}
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"
and
|x-strong="d:H6781a" x-lemma="צָמִיד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּמִדִים֮"
the
bracelets
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"
on
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֣י"
|x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹתוֹ֒"
her
arms
|x-strong="c:k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְשָׁמְע֗וֹ"
and
had
heard
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֞י"
|x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָ֤ה"
|x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹתוֹ֙"
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"
her
announce
|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבֶּ֥ר"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖י"
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֑ישׁ"
what
the
servant
had
said
to
her
,
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא֙"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֔ישׁ"
he
went
{
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא֙"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֔ישׁ"
out
}
to
meet
him
.
|x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֛ה"
He
found
him
|x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֥ד"
standing
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"
with
{
|x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּמַלִּ֖ים"
his
}
camels
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"
at
|x-strong="d:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽיִן"
the
well
.
31
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"
Then
Laban
said
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"
to
him
}, “
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖וֹא"
Come
{
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖וֹא"
with
me
},
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּר֣וּךְ"
you
whom
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"
Yahweh
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּר֣וּךְ"
has
blessed
.
|x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤מָּה"
There
is
no
need
for
|x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲמֹד֙"
you
to
stand
|x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֔וּץ"
out
here
.
|x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִי֙"
I
|x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנִּ֣יתִי"
have
gotten
|x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֔יִת"
our
house
|x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנִּ֣יתִי"
ready
{
|x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנִּ֣יתִי"
for
you
and
your
men
to
stay
with
us
}
|x-strong="c:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָק֖וֹם"
and
{
|x-strong="c:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָק֖וֹם"
there
is
also
}
a
place
|x-strong="l:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגְּמַלִּֽים"
for
{
|x-strong="l:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגְּמַלִּֽים"
your
}
camels
{
|x-strong="l:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגְּמַלִּֽים"
to
stay
}.”
32
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"
So
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִישׁ֙"
Abraham
’
s
servant
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"
went
|x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֔יְתָה"
home
{
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤א"
with
Laban
}. {
|x-strong="c:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְפַתַּ֖ח"
When
they
arrived
there
,}
|x-strong="c:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְפַתַּ֖ח"
Laban
unloaded
|x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּמַלִּ֑ים"
the
camels
,
|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֨ן"
and
he
gave
|x-strong="H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֤בֶן"
straw
|x-strong="c:H4554" x-lemma="מִסְפּוֹא" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִסְפּוֹא֙"
and
{
|x-strong="c:H4554" x-lemma="מִסְפּוֹא" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִסְפּוֹא֙"
other
}
feed
|x-strong="l:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגְּמַלִּ֔ים"
to
them
{
|x-strong="l:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגְּמַלִּ֔ים"
to
eat
}. {
|x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַ֨יִם֙"
He
}
also
{
|x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַ֨יִם֙"
gave
}
water
{
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲנָשִׁ֖ים"
to
the
servant
}
and
the
men
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
who
{
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽוֹ"
were
}
with
him
|x-strong="l:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִרְחֹ֣ץ"
to
wash
|x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלָ֔יו"
|x-strong="c:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,C:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַגְלֵ֥י"
their
feet
.
33
|x-strong="c:H3455" x-lemma="יָשַׂם" x-morph="He,C:VQw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ויישם"
|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָיו֙"
Then
{
|x-strong="c:H3455" x-lemma="יָשַׂם" x-morph="He,C:VQw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ויישם"
|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָיו֙"
Laban
’
s
family
}
served
them
a
meal
|x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֔ל"
to
eat
,
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"
but
the
servant
said
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"
to
them
}, “
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"
|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכַ֔ל"
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"
Before
I
can
eat
,
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֖רְתִּי"
I
need
to
tell
{
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֖רְתִּי"
you
}
|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָ֑י"
why
I
am
here
.”
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"
Laban
responded
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"
to
him
}, “{
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּֽר"
Please
}
tell
{
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּֽר"
us
} {
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּֽר"
what
you
have
to
say
}.”
34
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"
So
the
servant
told
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"
them
}, “
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹֽכִי"
I
am
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֖ם"
Abraham
’
|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֥בֶד"
s
servant
.
35
|x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיהוָ֞ה"
Yahweh
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּרַ֧ךְ"
has
|x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֖ד"
abundantly
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּרַ֧ךְ"
blessed
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֛י"
my
master
,
|x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְדָּ֑ל"
so
that
he
has
become
wealthy
.
|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֶּן"
Yahweh
has
given
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֞וֹ"
him
{
|x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֤אן"
many
}
sheep
|x-strong="c:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָקָר֙"
and
cattle
, {
|x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֶ֣סֶף"
much
}
silver
|x-strong="c:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָהָ֔ב"
and
gold
, {
|x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבָדִם֙"
|x-strong="c:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁפָחֹ֔ת"
many
}
male
and
female
servants
,
|x-strong="c:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְמַלִּ֖ים"
and
{
|x-strong="c:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְמַלִּ֖ים"
many
}
camels
|x-strong="c:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמֹרִֽים"
and
donkeys
.
36
|x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֡לֶד"
Besides
that
,
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥י"
my
master
’
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨שֶׁת"
s
wife
|x-strong="H8283" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָה֩"
Sarah
|x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֡לֶד"
gave
birth
to
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵן֙"
a
son
|x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאדֹנִ֔י"
for
him
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"
when
|x-strong="H2209" x-lemma="זִקְנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנָתָ֑הּ"
she
was
old
,
|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֶּן"
and
my
master
has
given
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֖וֹ"
him
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
everything
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
that
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"
he
owns
.
37
{
|x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי"
Before
I
came
here
,}
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֖י"
my
master
|x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי"
made
me
vow
{
|x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי"
to
do
something
for
him
}.
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"
He
said
, ‘
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקַּ֤ח"
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"
You
must
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"
not
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקַּ֤ח"
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"
arrange
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֔י"
for
my
son
{
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֔י"
Isaac
}
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקַּ֤ח"
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"
to
marry
{
|x-strong="m:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנוֹת֙"
|x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכְּנַעֲנִ֔י"
any
of
}
the
Canaanite
women
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֥ב"
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְצֽוֹ"
whose
land
we
have
been
living
in
.
38
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"
Rather
,
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֖ךְ"
go
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֛י"
my
father
’
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"
s
family
,
|x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"
to
|x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּחְתִּ֑י"
my
{
|x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּחְתִּ֑י"
own
}
relatives
,
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַחְתָּ֥"
and
find
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"
a
wife
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִֽי"
for
my
son
{
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַחְתָּ֥"
from
among
them
}.’
39
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֖ר"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
So
I
asked
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֑י"
my
master
, ‘
|x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻלַ֛י"
What
{
|x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻלַ֛י"
should
I
do
}
if
|x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֖ה"
the
{
|x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֖ה"
young
}
woman
{
|x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֖ה"
I
find
}
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלֵ֥ךְ"
refuses
to
come
{
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽי"
back
} {
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽי"
here
}
with
me
?’
40
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"
He
answered
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑י"
me
, ‘
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"
Yahweh
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
whom
|x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְהַלַּ֣כְתִּי"
|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֗יו"
I
serve
|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלַ֨ח"
will
send
|x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכ֤וֹ"
one
of
his
angels
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּךְ֙"
with
you
.
|x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצְלִ֣יחַ"
|x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֶּ֔ךָ"
He
will
make
you
succeed
on
your
journey
,
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַחְתָּ֤"
so
that
you
will
find
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"
a
wife
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנִ֔י"
for
my
son
|x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י"
from
{
|x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י"
among
}
my
relatives
, {
|x-strong="c:m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבֵּ֥ית"
someone
}
from
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִֽי"
my
father
’
|x-strong="c:m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִבֵּ֥ית"
s
family
.
41
|x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤ז"
At
that
time
|x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּקֶה֙"
you
will
be
free
|x-strong="m:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֣לָתִ֔י"
from
{
|x-strong="m:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֣לָתִ֔י"
keeping
}
the
vow
{
|x-strong="m:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֣לָתִ֔י"
you
are
making
}
to
me
:
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֖וֹא"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּחְתִּ֑י"
|x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"
If
you
find
a
wife
for
Isaac
but
my
family
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנוּ֙"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"
refuses
to
let
her
go
with
you
,
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיִ֥יתָ"
then
you
will
be
|x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֖י"
free
|x-strong="m:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָלָתִֽי"
from
{
|x-strong="m:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָלָתִֽי"
keeping
}
your
vow
to
me
.’
42
“
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָבֹ֥א"
Then
|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"
today
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָבֹ֥א"
when
I
came
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
{
|x-strong="d:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑יִן"
your
city
’
s
}
well
,
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֗ר"
I
prayed
, ‘{
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"
Dear
}
Yahweh
, {
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי֙"
who
is
}
the
God
{
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי֙"
who
takes
care
}
of
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣י"
my
master
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֔ם"
Abraham
,
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"
if
|x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשְׁךָ"
you
are
willing
,
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּא֙"
please
|x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְלִ֣יחַ"
|x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכִּ֔י"
give
me
success
on
this
journey
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
that
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"
I
|x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֥ךְ"
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽיהָ"
have
made
.
43
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"
As
you
see
,
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"
I
|x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֖ב"
am
standing
{
|x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּ֖ב"
here
}
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
near
{
|x-strong="H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ין"
|x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּ֑יִם"
this
}
well
. {
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"
Please
}
make
it
happen
{
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"
that
}
|x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּצֵ֣את"
when
|x-strong="d:H5959" x-lemma="עַלְמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַלְמָה֙"
a
young
woman
|x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּצֵ֣את"
comes
out
{
|x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּצֵ֣את"
of
the
city
}
|x-strong="l:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאֹ֔ב"
to
draw
water
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתִּ֣י"
and
I
ask
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יהָ"
her
, “
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"
Please
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhv2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁקִֽינִי"
let
me
drink
|x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַט"
a
little
|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"
water
|x-strong="m:H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכַּדֵּֽךְ"
from
your
jug
,”
44
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְרָ֤ה"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֙"
if
she
replies
, “{
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"
|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"
|x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵ֔ה"
Yes
,}
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"
|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"
|x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵ֔ה"
have
a
drink
|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֥ם"
and
|x-strong="H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁאָ֑ב"
I
will
|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֥ם"
also
|x-strong="H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁאָ֑ב"
draw
water
|x-strong="l:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִגְמַלֶּ֖יךָ"
for
your
camels
,” {
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣וא"
then
} {
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣וא"
let
}
her
{
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣וא"
be
}
|x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁ֔ה"
the
woman
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
whom
{
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"
you
}
Yahweh
|x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹכִ֥יחַ"
have
chosen
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֶן"
to
be
the
wife
of
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִֽי"
my
master
’
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֶן"
s
son
.’
45
“
|x-strong="H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֨רֶם"
Before
|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֩"
I
|x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכַלֶּ֜ה"
had
{
|x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכַלֶּ֜ה"
even
}
finished
|x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּ֣ר"
praying
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֗י"
quietly
,
|x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"
suddenly
I
saw
|x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָ֤ה"
Rebekah
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵאת֙"
coming
out
{
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵאת֙"
of
the
city
}
|x-strong="c:H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַדָּ֣הּ"
carrying
her
{
|x-strong="c:H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַדָּ֣הּ"
empty
} {
|x-strong="c:H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַדָּ֣הּ"
water
}
jug
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
on
|x-strong="H7926" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְמָ֔הּ"
her
shoulder
.
|x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֥רֶד"
She
walked
down
|x-strong="d:H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַ֖יְנָה"
to
the
well
|x-strong="c:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁאָ֑ב"
and
filled
her
jug
with
water
,
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַ֥ר"
so
I
asked
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יהָ"
her
, ‘
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhv2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁקִ֥ינִי"
May
I
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽא"
please
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhv2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁקִ֥ינִי"
have
a
drink
{
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhv2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁקִ֥ינִי"
of
water
}?’
46
|x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמַהֵ֗ר"
|x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתּ֤וֹרֶד"
She
quickly
lowered
|x-strong="H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּהּ֙"
her
jug
|x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלֶ֔יהָ"
from
her
{
|x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלֶ֔יהָ"
shoulder
}
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"
and
said
, ‘
|x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵ֔ה"
Have
a
drink
,
|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"
and
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁקֶ֑ה"
I
will
|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"
also
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁקֶ֑ה"
draw
water
for
|x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַלֶּ֖יךָ"
your
camels
.’
|x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֕שְׁתְּ"
So
I
took
a
drink
{
|x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֕שְׁתְּ"
from
her
jug
},
|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֥ם"
and
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁקָֽתָה"
she
|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֥ם"
also
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁקָֽתָה"
gave
water
to
|x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּמַלִּ֖ים"
my
camels
.
47
|x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁאַ֣ל"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗הּ"
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹמַר֮"
Then
I
asked
her
, ‘
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּת"
|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"
|x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתְּ֒"
Who
{
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּת"
|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"
|x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתְּ֒"
is
}
your
father
?’
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"
She
answered
, ‘
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּת"
My
father
|x-strong="H1328a" x-lemma="בְּתוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּאֵל֙"
is
Bethuel
, {
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"
|x-strong="H5152" x-lemma="נָחוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָח֔וֹר"
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
|x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽלְדָה"
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֖וֹ"
|x-strong="H4435" x-lemma="מִלְכָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְכָּ֑ה"
who
is
}
one
of
Nahor
and
Milcah
’
s
sons
.’
|x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָשִׂ֤ם"
After
that
I
gave
her
|x-strong="d:H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֨זֶם֙"
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"
|x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפָּ֔הּ"
a
nose
ring
|x-strong="c:d:H6781a" x-lemma="צָמִיד" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצְּמִידִ֖ים"
and
bracelets
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶֽיהָ"
to
wear
.
48
|x-strong="c:H6915" x-lemma="קָדַד" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶקֹּ֥ד"
Then
I
bowed
{
|x-strong="c:H6915" x-lemma="קָדַד" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶקֹּ֥ד"
to
the
ground
}
|x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה"
|x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֑ה"
and
worshiped
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲבָרֵ֗ךְ"
and
praised
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"
Yahweh
,
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי֙"
the
God
{
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי֙"
who
takes
care
}
of
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣י"
my
master
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֔ם"
Abraham
,
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"
because
|x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְחַ֨נִי֙"
he
guided
me
|x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"
|x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֔ת"
right
where
I
should
go
|x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֛חַת"
to
find
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"
the
granddaughter
of
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֖י"
my
master
’
|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֥י"
s
brother
{
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֽוֹ"
to
be
the
wife
}
for
my
master
’
s
son
.
49
|x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠עַתָּה"
So
now
, {
|x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַגִּ֣ידוּ"
please
}
tell
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"
me
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"
whether
|x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"
or
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֕א"
not
|x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשְׁכֶ֨ם"
you
are
willing
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֜ים"
to
be
|x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֧סֶד"
kind
|x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽאֱמֶ֛ת"
and
faithful
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֖י"
to
my
master
{
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֖י"
by
letting
her
come
with
me
},
|x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶפְנֶ֥ה"
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"
|x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ין"
|x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"
|x-strong="H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂמֹֽאל"
so
that
I
can
decide
what
to
do
{
|x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶפְנֶ֥ה"
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"
|x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ין"
|x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"
|x-strong="H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂמֹֽאל"
next
}.”
50
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"
Then
|x-strong="H3837a" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבָ֤ן"
Laban
|x-strong="c:H1328a" x-lemma="בְּתוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְתוּאֵל֙"
and
Bethuel
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"
answered
{
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨עַן"
Abraham
’
s
servant
}, “{
|x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיְהוָ֖ה"
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"
|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֑ר"
It
is
clear
that
}
Yahweh
has
made
{
|x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיְהוָ֖ה"
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"
|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֑ר"
all
}
this
happen
, {
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"
so
}
|x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּכַ֛ל"
it
is
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"
not
|x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּכַ֛ל"
our
place
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֥ר"
to
tell
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יךָ"
you
|x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ע"
|x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"
|x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"
anything
different
.
51
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽה"
Look
,
|x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָ֥ה"
|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֖יךָ"
here
{
|x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָ֥ה"
|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֖יךָ"
is
}
Rebekah
.
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֣ח"
Take
{
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֣ח"
her
with
you
}
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלֵ֑ךְ"
and
return
{
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלֵ֑ךְ"
home
}
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְהִ֤י"
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"
so
that
she
can
marry
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנֶ֔יךָ"
your
master
’
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֶן"
s
son
|x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֖ר"
as
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"
Yahweh
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"
has
guided
.”
52
|x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"
When
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֖ם"
Abraham
’
|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֥בֶד"
s
servant
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֛ע"
heard
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵיהֶ֑ם"
what
they
said
,
|x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּ֥חוּ"
he
bowed
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖רְצָה"
to
the
ground
{
|x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָֽה"
and
thanked
}
Yahweh
.
53
|x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּוֹצֵ֨א"
|x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֜בֶד"
Then
he
took
out
{
|x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיּוֹצֵ֨א"
|x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֜בֶד"
expensive
gifts
,
including
}
|x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי"
|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֨סֶף"
silver
|x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלֵ֤י"
and
|x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"
gold
|x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלֵ֤י"
jewelry
,
|x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְגָדִ֔ים"
and
{
|x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְגָדִ֔ים"
also
} {
|x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְגָדִ֔ים"
beautiful
}
clothing
,
|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֖ן"
and
gave
{
|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֖ן"
them
}
|x-strong="l:H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרִבְקָ֑ה"
to
Rebekah
.
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥ן"
He
{
|x-strong="c:H4030" x-lemma="מִגְדָּנָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת"
also
}
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥ן"
gave
{
|x-strong="c:H4030" x-lemma="מִגְדָּנָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת"
valuable
}
gifts
|x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָחִ֖יהָ"
to
her
brother
|x-strong="c:l:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְאִמָּֽהּ"
and
mother
.
54
|x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאכְל֣וּ"
|x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתּ֗וּ"
Then
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֛וּא"
Abraham
’
s
servant
|x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֲנָשִׁ֥ים"
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֖וֹ"
and
his
men
|x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאכְל֣וּ"
|x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתּ֗וּ"
ate
{
|x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאכְל֣וּ"
|x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתּ֗וּ"
supper
}
|x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּלִ֑ינוּ"
and
slept
{
|x-strong="c:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּלִ֑ינוּ"
there
}
that
night
. {
|x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבֹּ֔קֶר"
Early
}
the
next
morning
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּק֣וּמוּ"
after
everyone
got
up
,
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"
Abraham
’
s
servant
said
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"
to
Rebekah
’
s
family
}, “{
|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְּחֻ֥נִי"
Please
}
let
me
return
{
|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְּחֻ֥נִי"
home
} {
|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְּחֻ֥נִי"
now
}
|x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאדֹנִֽי"
to
my
master
.”
55
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
But
|x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֨יהָ֙"
Rebekah
’
s
brother
|x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמָּ֔הּ"
and
her
mother
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
replied
, “{
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵׁ֨ב"
Please
}
let
|x-strong="d:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּעֲרָ֥"
the
young
woman
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּשֵׁ֨ב"
stay
{
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֛נוּ"
here
}
with
us
{
|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"
|x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"
|x-strong="H6218" x-lemma="עָשׂוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וֹר"
for
another
}
ten
days
or
so
.
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ר"
Then
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵֽךְ"
you
can
go
and
take
her
{
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵֽךְ"
with
you
}.”
56
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"
But
the
servant
said
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶם֙"
to
them
, “{
|x-strong="H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Vpj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאַחֲר֣וּ"
Please
}
do
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"
not
|x-strong="H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Vpj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאַחֲר֣וּ"
delay
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֔י"
me
.
|x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֖ה"
Now
that
Yahweh
|x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצְלִ֣יחַ"
has
made
|x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכִּ֑י"
my
journey
|x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצְלִ֣יחַ"
successful
,
|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְּח֕וּנִי"
let
me
go
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵלְכָ֖ה"
so
that
I
can
return
|x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאדֹנִֽי"
to
my
master
.”
57
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֖וּ"
So
they
replied
, “
|x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֣א"
Let
’
s
call
|x-strong="l:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽנַּעֲרָ֑"
Rebekah
|x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁאֲלָ֖ה"
and
ask
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽיהָ"
her
what
she
wants
to
do
.”
58
|x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרְא֤וּ"
So
they
called
|x-strong="l:H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרִבְקָה֙"
for
her
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמְר֣וּ"
and
asked
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יהָ"
her
, “
|x-strong="i:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Ti:Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתֵלְכִ֖י"
Do
you
want
to
go
{
|x-strong="i:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Ti:Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתֵלְכִ֖י"
now
}
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"
with
|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"
this
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"
man
?”
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֖אמֶר"
She
answered
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֖אמֶר"
them
}, “{
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵֽךְ"
Yes
,}
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵֽךְ"
I
will
go
{
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵֽךְ"
now
}.”
59
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְשַׁלְּח֛וּ"
So
they
{
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְשַׁלְּח֛וּ"
agreed
to
}
send
|x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹתָ֖ם"
their
sister
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָ֥ה"
Rebekah
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"
and
|x-strong="H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,Vhrfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵנִקְתָּ֑הּ"
her
{
|x-strong="H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,Vhrfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵנִקְתָּ֑הּ"
personal
}
servant
{
|x-strong="H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,Vhrfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵנִקְתָּ֑הּ"
who
had
helped
raise
her
},
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"
with
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֖ם"
Abraham
’
|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֥בֶד"
s
servant
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"
and
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָֽׁיו"
his
companions
.
60
|x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבָרֲכ֤וּ"
They
blessed
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָה֙"
Rebekah
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמְרוּ"
by
saying
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔הּ"
to
her
,
“
|x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹתֵ֕נוּ"
Sister
,
|x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥תְּ"
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיִ֖י"
we
pray
that
God
will
give
you
|x-strong="l:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,R:Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַלְפֵ֣י"
|x-strong="H7233" x-lemma="רְבָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָבָ֑ה"
countless
thousands
{
|x-strong="l:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,R:Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַלְפֵ֣י"
|x-strong="H7233" x-lemma="רְבָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָבָ֑ה"
of
descendants
},
|x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִירַ֣שׁ"
|x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֵ֔ךְ"
and
that
he
will
help
them
conquer
{
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"
|x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"
|x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂנְאָֽיו"
all
}
their
enemies
and
rule
over
them
!”
61
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֨קָם"
After
|x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָ֜ה"
Rebekah
|x-strong="c:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ"
and
her
servants
{
|x-strong="c:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ"
who
were
going
with
her
}
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֨קָם"
packed
their
things
,
|x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְכַּ֨בְנָה֙"
they
got
up
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
on
|x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּמַלִּ֔ים"
the
camels
{
|x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּמַלִּ֔ים"
they
were
going
to
ride
}
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּלַ֖כְנָה"
and
went
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"
with
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֑ישׁ"
Abraham
’
s
servant
.
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֥ח"
So
{
|x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֛בֶד"
Abraham
’
s
}
servant
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֥ח"
took
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָ֖ה"
Rebekah
{
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֥ח"
with
him
}
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלַֽךְ"
and
started
the
journey
{
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלַֽךְ"
back
} {
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלַֽךְ"
home
}.
62
|x-strong="c:H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִצְחָק֙"
Meanwhile
Isaac
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"
returned
{
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"
home
}
|x-strong="m:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבּ֔וֹא"
from
visiting
{
|x-strong="H0883" x-lemma="בְּאֵר לַחַי רֹאִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֥ר"
the
place
called
}
Beer
|x-strong="H0883" x-lemma="בְּאֵר לַחַי רֹאִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחַ֖י"
Lahai
|x-strong="H0883" x-lemma="בְּאֵר לַחַי רֹאִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאִ֑י"
Roi
. {
|x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֥וּא"
At
that
time
}
he
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"
was
living
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֥רֶץ"
in
|x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּֽגֶב"
the
Negev
{
|x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּֽגֶב"
Wilderness
}.
63
{
|x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֥א"
One
day
}
|x-strong="l:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנ֣וֹת"
as
it
was
becoming
|x-strong="H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑רֶב"
evening
,
|x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֥א"
he
went
|x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֖ה"
to
the
field
|x-strong="l:H7742" x-lemma="שׂוּחַ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׂ֥וּחַ"
to
pray
. {
|x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂ֤א"
|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָיו֙"
As
he
was
praying
,}
|x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂ֤א"
|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָיו֙"
he
looked
up
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֔רְא"
and
|x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֥ה"
suddenly
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֔רְא"
he
saw
{
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֔רְא"
in
the
distance
} {
|x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְמַלִּ֖ים"
some
}
camels
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִֽים"
coming
{
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִֽים"
toward
him
}.
64
|x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׂ֤א"
|x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָה֙"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֔יהָ"
Rebekah
{
|x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשָּׂ֤א"
|x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָה֙"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֔יהָ"
also
}
looked
up
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֖רֶא"
and
saw
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֑ק"
Isaac
.
|x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפֹּ֖ל"
Immediately
she
got
down
|x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֥ל"
from
|x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּמָֽל"
the
camel
{
|x-strong="d:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּמָֽל"
that
she
was
riding
},
65
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמֶר"
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
and
asked
{
|x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֗בֶד"
Abraham
’
s
}
servant
, “
|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"
Who
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֤ישׁ"
is
|x-strong="H1976" x-lemma="הַלָּזֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלָּזֶה֙"
that
|x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֤ישׁ"
man
|x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶה֙"
in
the
field
|x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֹלֵ֤ךְ"
who
is
walking
{
|x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֹלֵ֤ךְ"
this
way
}
|x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאתֵ֔נוּ"
to
greet
us
?”
|x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֖בֶד"
The
servant
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"
answered
{
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"
her
}, “
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"
He
{
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֑י"
is
}
my
master
{
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֑י"
Isaac
}.”
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקַּ֥ח"
|x-strong="d:H6809" x-lemma="צָעִיף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּעִ֖יף"
|x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vtw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתְכָּֽס"
So
she
covered
her
face
with
a
veil
{
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקַּ֥ח"
|x-strong="d:H6809" x-lemma="צָעִיף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּעִ֖יף"
|x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vtw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתְכָּֽס"
to
show
modesty
}.
66
|x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְסַפֵּ֥ר"
Then
|x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֖בֶד"
the
servant
|x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְסַפֵּ֥ר"
told
|x-strong="l:H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִצְחָ֑ק"
Isaac
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"
|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"
everything
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"
that
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"
he
had
done
{
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"
on
the
journey
}.
67
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבִאֶ֣הָ"
Then
|x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֗ק"
Isaac
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבִאֶ֣הָ"
took
Rebekah
|x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹ֨הֱלָה֙"
into
the
tent
|x-strong="H8283" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֣ה"
where
|x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּ֔וֹ"
his
mother
|x-strong="H8283" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֣ה"
Sarah
had
lived
,
|x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֧ח"
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H7259" x-lemma="רִבְקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְקָ֛ה"
and
he
married
her
,
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי"
so
that
she
became
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"
his
|x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִשָּׁ֖ה"
wife
.
|x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ"
Isaac
loved
her
,
|x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּנָּחֵ֥ם"
|x-strong="H3327" x-lemma="יִצְחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְחָ֖ק"
and
he
was
happy
again
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"
after
{
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"
mourning
for
}
|x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽוֹ"
his
mother
{
|x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽוֹ"
who
had
died
}.