Luka 16

1 Yesu ki saaŋ àni gbukɛlî tokɛl án kɛɛln-bishɛ́ɛ̀ŋɛ̂ se yé dé: «Klɛwɔ ɲɛrotɔn dyàn ni tɛ̀ŋnɛ̀n nòfelɔn jɔ dyàn se ín, jimiì ki b'à tɔŋndé fù nòfelɔnî se d'à jɔɔ̂ r'àn nòfelî leèn bin kaarn mɔ. 2 À nòfelɔn jɔɔ̂ ki b'án klɛwɔ ɲɛrotɔn jɔɔ̂ fɛ́ŋn k'à wú à se d'àkun fɔn mùmun náan à gbɔ mɔ dé fù ki hlɔ ɔ a? D'á w'án klɛwɔɔ̂ klɛ̀ fáâ wú, bóló ɔ bo d'à w'àkun ǹ klɛwɔ ɲɛrobé kwo hìn ká bo. 3 À klɛwɔ ɲɛrotɔn jɔɔ̂ k'à wú á byéen wono d'àkun bè myɛ́n kwobɛ̂ kyáŋmɔ? Fù bóló ɔ bo àkun ŋmelɔn jɔɔ̂ b'àkun búurnbɛ̀. D'àkun ki fɛ́lkwoa? Dé fù faŋ wo fɔn àkun mɔ bo. D'àkun ki tɛŋn nyɛɛl klɛrɔn a? Fù flɛ́ɛ fɔn àkun to. 4 D'àkun fɔn án klɛ fù ri shi, àkun mùkâr ye bè gbɔ̀n li án klɛwɔɔ̂ ta, nɔkɔ́ŋl jimin k'àkun kyaŋ. 5 À la máno tɛ̀ŋn híin, k'à ŋmelɔn jɔɔ̂ ǹ kɔ́ŋntêê fɛ́ŋn jir byéen byéen ɔ, k'à túkyɛ̂ŋlî du d'àkun ŋmelɔn jɔɔ̂ ǹ gbá kɔ́ŋn n'àkun to? 6 À kɔ́ŋn jɔɔ̂ k'à mɔli dé nyɛ́ɛl ti kar-kwɛŋl (100), k'à wú fù se d'àn kɔ́ŋn sɛ́bɛ̂ɛ̂ rɛn. D'à wo ɲínɛ́ɛn á munân ɔ, ki ti kúrfú (50) ɲúr. 7 Fù kwɔsé ki saaŋ jir má du d'àkun híin, dé gbá kɔ́ŋn n'àkun to? Fù k'à wú dé kùnmɔ bin bwarn kar-kwɛŋl (100), k'à wú fù se d'àn kɔ́ŋn sɛ́bɛ̂ɛ̂ rɛn. D'à wo kpɛ̂ŋlŋmɛn (80) ɲúr. 8 Fù nòfelɔn jɔɔ̂ k'à lɛshu d'àkun ǹ gbɔ shɛɛŋl klɛ jɔɔ̂ ri jɛ́ɛnshi à k'á ɲɛ̀n fáâ se. Fù bóló ɔ bo ɲa yeê jimiìî r'án gbɔɛ̀ klɛɛ̀n yíse jɛ́ɛnhlɔ̀bê mɔ ki jìré Jɔnɔsɔ núkwɔ́ɔn wono gbíjîr mɔ gbɔ klɛ jimiìî to. 9 Mún kwó, mún n'à lóon yíkun se dé yíi w'án hlɔtabê mɔ ŋmɔ́n kaarn nòfelî ɔ jirɛ̂bé ja jimiì to, nɔkɔ́ŋl fù mùkâr ye bè kɔ́ŋnè fɛ̀ ki bɛ don yíkun hlúké Jɔnɔsɔ ǹ faŋbéê wono dwɔn, fù mun wo kɔ́ɔŋn bo. 10 Jiminî mun ki yɛŋntokwɔ́ɔŋntɔn ɔ gbɔ tíin mɔ, fù jiminî ki saaŋ máno yɛŋntokwɔ́ɔŋntɔn ɔ gbɔ tyɛɛ́ŋ sɔ́ɔ mɔ. Fù nì jiminî mun tɛɛ̀ŋn jimin shɛɛŋlmun gbɔ tíin mɔ, fù jiminî saaŋ máno tɛɛ̀ŋn jimin shɛɛŋlmun gbɔ tyɛɛ́ŋ sɔ́ɔ mɔ. 11 Fù nì klɛ̀ híin, yíkun nì tɛ̀ŋn yɛŋntokwɔ́ɔŋntê díryɔ́ŋ nòfelî gbɔ mɔ bo, Jɔnɔsɔ w'án faŋbéê mɔ ŋmɔ́n nòfelî tea yíkun to bo! 12 Fù nì yíkun nì tɛ̀ŋn yɛŋntokwɔ́ɔŋntê jir má kpɛŋnmɔ́ɛ̀ gbɔ mɔ bo, Jɔnɔsɔ wo yíkun fù ri tea án faŋbéê mɔ dwɔn bo! 13 Tɔnklɛrɔn dó wo ŋmelɔn jir níin tɔŋnkwo hìn gbɔ̀n byéen bo. Fù nì klɛ̀ híin, à máâ gbɔ b'à déa à máâ gbɔ k'à tìyà tɛŋn. Fù nì kwoa bo k'á nur tɛŋn à máâ wɔ́se, k'à máâ tojakwó. Fù k'à lô ɔ dé yíkun wo tú mli hìn nòfel besé, yíi ki saaŋ Jɔnɔsɔ tɔŋnkwo bo, fù fá wo yí bo.» 14 À Farisiyɛ̂ɛ̀ŋɛ̂ bè Yesu ǹ kɛl gbukɛlî tonáan, yì b'à kɛŋl myɛɛ̀n bóló ɔ bo nòfel gbɔ ri yì tìyà. 15 Yesu k'à wú yì se dé: «Yíkun n'á byéen ɔ bùkwɔ̀ɛ̀ŋ jiìrn jimin ɲáa ɲɛ̀n ŋmɔ̂n ɔ, ta, Jɔnɔsɔ bè yíkun nìryɛŋn ta gbɔɛ̀ɛ̂ shi. Fù bóló ɔ bo jimiì ri gbɔɔ̂ mun ɔ gbɔ mɔtityɛ̂ŋnmun jìrɲɛ̀n, fù ki Jɔnɔsɔ se gbɔ nìnâmun ɔ. 16 Musa ǹ tɔ̂ŋn sɛ́bɛ̂ɛ̂ n'à tɔ́ŋrêê ǹ ɲwâr sɛ́bɛ̂ɛ̂ fɔn jimiì ɲɛjiìrn ín, ki bɛ̀ búr Yuhana fù gbârî to. Fù kwɔ́ɔn Jɔnɔsɔ ǹ Faŋbéê Twɔ́ɔŋn Nar Sɔ́ɔɔ̂ ki wú jimiì se, yì b'á ɲákpɛɛ̀ŋln yì ki dé à mɔ ɲɛ̀lokɔ̂ŋ ɔ. 17 À jɔ̀nɔ̀kpárî n'à ɲáantyarî gbɔ bè kɔ́ɔŋna fɔɔrée, ki jìré à tɔ̂ŋn sɛ́bɛ̂ɛ̂ ɲwâr kôlbiîŋîs mɔ mɔ́n byéen gbɔ kɔ́ɔŋn to. 18 Jɛnî mun nɔkɔŋl k'án mél tyɛ̀ldɛ̂mun búrè, ki mél má tyɛ̀ldé, fù ri nyɛ̀nkɛ́ɛln fù mél fâŋlî wɔ́se. Fù nì jɛnî mun nɔkɔŋl ki jɛn má ǹ mél brêmun tyɛ̀ldé, fù ri nyɛ̀nkɛ́ɛln fù mél tyɛ̀ldɛ̂munî wɔ́se.» 19 Yesu ki saaŋ à wú dé: «Nòfelɔn jɔ dyàn ni tɛ̀ŋnɛ̀n ín, à nɛ́n wâ bè wâ ɲwáar ɲáa ɲínkâr kísɛ́ŋn, faŋbé le sɔ́ɔ bè táaŋn à se ye mun nɔkɔŋl ɲámɔkâr wúwɔ́ɔŋ wúwɔ́ɔŋ ɔ. 20 Lo kaarn tɔŋn dyàn bè saaŋ tɛ̀ŋnɛ̀n, yì bè fù fɛ́ɛŋn dé Lasari. Fù jɔɔ̂ gbɛ́ɛ nɔ̀nkurn ki nwɛ́ɛl ɔ ín, à shín fɔŋn b'à jɔɔ̂ ǹ fwɔ́ɔ yéenî blɛ̀ se. 21 À r'à se ín k'á nya ywár à nòfelɔn jɔɔ̂ ǹ le dì fɔŋnî mɔ le sâmɛ́ɛ̀ɛ̂ rɔ ín, bwôè bè blaàn, fɛ̀ b'à gbɛ́ɛ to nwɛ́ɛ̀lî todyɛɛ̀n. 22 À lo kaarn tɔŋn jɔɔ̂ ki bɛ̀ kúè, Jɔnɔsɔ ǹ tɔ́ŋrê ki b'à nwɔ́ɔnî gbɔ̀nno búrké Brayima tɔŋnimɔ. À nòfelɔn jɔɔ̂ ki saaŋ bè kúè, fù ki gbɔ̀n tokpɛ́è, 23 ki dénno búrkúnè ɲámɔjɛ̀n jaar sɔ́ɔ mɔ dabur. À nòfelɔn jɔɔ̂ ki b'á ɲáa tojìr ki Brayima ŋmɔ́n dɔ́se, fù nì Lasari b'à blɛ̀ se. 24 À la máno tɛ̀ŋn híin, k'á myɛl tokpâr mɔ à wú dé: "Ń tɔ Brayima, ń mùnurja! À wú Lasari se d'à w'á kpɛŋnbin byéen ɔ nun tá bɛ du ń kɔŋn, ń ki ń kpra ɲíkí à nɔ, bóló ɔ bo ń fɔn ɲámɔjɛ̀n mɔ nyɛ mɔ." 25 Kɛ̀, Brayima k'à wú à se dé: "ń tɔé, á tɛ́l ɲɛn á tɛ̀ŋnɛ̀n gbârî gbɔ mɔ díryɔ́ŋ mɔ. Á r'à shi dé mɔ́n ɲɔn kúur nɔ̀nkurn tɛ̀ŋnɛ̀n á se. Lasari híin, fù ri tɛ̀ŋn ɲámɔjɛ̀n mɔ díryɔ́ŋ wono, ki kyáŋmɔ ɲámɔgbâl ŋmɔ́n húnmɔ, ákún híin, ta ákún bè tɛ̀ŋnɛ̀n ɲámɔjɛ̀n mɔ. 26 Fù n'á nɔ̀nkurn mɔ, gbólón twáŋl sɔ́ɔ ri ŋmɛ́ɛn nì yíkun dɔkârɲɛ̀n nɔkɔ́ŋl mɛ̀mun ni lɛ besé húnmɔ, yì ki don yíkun tɔŋnimɔ, yì b'à kpɛ́ hìn tɛŋn bo. Fù nì dó saaŋ be li hìn tɛŋn à kɛɛl máâ mɔ, ki bɛ ŋmɛ́ɛn tɔŋnimɔ bo". 27 À nòfelɔn jɔɔ̂ k'à wú d'àkun n'á tɔ Brayima tonyɛɛln ki Lasari búrno àkun tɔɔ̂ sádi 28 bóló ɔ bo nɔbin jɛn jir kwɛŋl tɛ̀ŋnɛ̀n àkun se, k'àkun brê fáâ todèndɛ́nké nɔkɔ́ŋl yìkun saaŋ be bɛ àni ɲámɔjɛ̀n tíkɛ́lî mɔ bo. 29 Brayima k'àn gbukɛlî mɔli dé Musa n'à tɔ́ŋrêê ǹ ɲwâr sɛ́bɛ̂ɛ̂ mí yì se. Yì w'á kpɛŋnja fɛ̀ ǹ lóo fù ri to. 30 À nòfelɔn jɔɔ̂ k'à mɔli dé: "Owo, ń tɔ Brayima, jir byéen klômun ki li jimin klômɛ́ɛ̀ tyé mɔ, ki dénno àniî wúké yì se, yì b'á hlɔ̀má wúa, yì ki kár gbɔjáal to". 31 Brayima k'à wú dé yì n'á kpɛŋnjà Musa ǹ lô fù ri to bo, yì w'á kpɛŋnjà à tɔ́ŋrêê ǹ lô fù ri to bo, yì b'á kpɛŋnjaa à jimin kúɲìnɛ̀n bɛ̀munî ǹ lóo fù ri to bo.»