Marki
=======
Senara Sénoufo
======= 11
1
Lɛma pe be kɔbena Zerizalɛm na, ani Bethphagi ani Bethani, olivie ɲabɔ tan, haa Yezu kalenden piye sintun.
2
Na tun yu peman: yee sie keekie yamanle; leliena yediatie kociangalɛ, yɛ bapi finan yɛ, ciagena sion yɛl be dɛinɛnɛ; yoo senne, iyɛ menunɛ.
3
Sɔn wagatijo ye man: ɲana ye wa lopien ? Ye pe pio: Yezu majo helena. Ani wo wati na, yo u yasin ben ko ciangɛ.
4
Kapegɛli makar na, jefinu pita pupɔwoma guyontan, apujefinpile sen.
5
Bepibepia dona apo dayegepie n'ɲiane jefinpile sen ?
6
A Yezu kaladen posien pie, cogowina Yezu ti jopuma. A po puni a po kar n'jefinu.
7
A Yezu kaladen penne jefɔnu, siɛni fanician Yezu makona, a Yezu tin jefinpilwa.
8
Ciɛnniɛgɛn benipu fanucian koma, a bebeni warkum anijan koma.
9
Be pube ta Yezu kugo pubeni kacugo wani: Hosanna! dubasidigi luaban o ka fɔ mɛinna!
10
Duba sela wiwuna fangla Daouda masaya! Hosanna wiouɲɛ naag man!
11
Yezu ma pen Zerusalem ɲiɛn pafona. Wakawina puciɔr, matawagatin be tor; a wu ka Bethani nu kalenden.
12
Loɲiɛn muguna, a Yezu yiri makar Bethani, a ka teg ma u ja.
13
Yezu ma fani murugɔ tingɛ kaɲiɛ wɛre bepie kina awika sikiwel wugaya yagata kena ani a wu fle weyagatayi ni wɛr yieben makita kila singe bɛn ki bepie.
14
Awi siɛrla, najo: cion yani n'pige li yɛ ani aa kɛlbigel betilogo.
15
A pɛne nɛ Zerusalem ani Yezu je ɲiɲɛ gwogina. Awe yiri mani ciɛn niɛni be pebeni bɛle ani bepebenizu niɛbgwogi fungɔnale; awi waro fɛlɛl tabale n'gurugɔcion, ani kato pɛrɛl korogponi,
16
Ani cionwa faala gayagalay begar ɲiɛneko gɔfuɔne.
17
Ani ubeni pɛkalna jo: petisɛbɛni: ɲɛgorbe ɲɛɲɛrpa siatioma? ɲɛma kpokiɛ ni gɛba.
18
Saraka wo fɛl ani sɛnwɛnn kienu; bepenintiane jiana, pepenum mugɔ bemkpɔ; bebeni wiwuna, aniun kworne beni piapiarna.
19
Ciangɔma Yezu mayili begar kul kadogoma.
20
Yoswana bawo dole, kalenden be m,angotigɛna jikiwa fomasingɛ lɛrnale.
21
Piyɛri songɔtorl lerlebetɔrlɛ, wti Yezu n'mawel: Rabi wuowel tinyi na n'be sɔngɔn kiya waa.
22
A Yezu siɛri la, majo: ye tɛrɛgɛ Kolocɔlɔn na.
23
Natijo yema kaɲiɛna, wa ga ti jo ɲiangomage: n'yiri ma laanimi ma si jori munyɔna, wi ga be wi ga yɛ wi fubilinayɛ, ani ma tɛrɛgɛ kina ni li wojo ni liya biye wi yalingɛ lisivori.
24
Lona, natijo yema: kala ni kala ye mugolinyinɛ nyilɛna, ye tɛrɛgɛ kina ni ye malita. Yaali nyɛ li si vori.
25
Ani ye ya yeri ni dahirɛpi, kala gabiye yeni wa siyɔna ye iya lisigɔn, lona ye tun wiye n'yiɛ zena ui ya munye wo kapigew kucɔn.
26
Migɛ, yega beni kapigew kucɔli ni siɛnw niye, ye tun wi ye n'yiɛzana wi ya mun ye wo kapigew kɔyɛ.
27
Pepenu nɛrn kruwanɛ Zerusalem na, ani lɛrna Yezu bifwar n'nɛ, saraka wo lɛmɛn, sɛbɛjeali ani wulali, pentawotianan.
28
Naa ti joma: n'yun genila lakagwo kegetie, ani ɲɔnson kama ko tieregeketie?
29
Yezu naa joma: na yɛgɛ kalen kun; jona nu, ani nati ɲiɛma numkema kokere getie.
30
Zan dawolu lu ɲiɛma na yena? n'mu.
31
Pepenijɔra pepeni pasɔre: wavo ɲiɛna, wa ka tore: n'yanɛsina wona?
32
Ani joma ni: siɛnbeni wiɛ poosiɛn iyɛ, co tua bɛnena cɛtiun nundu.
33
A po Yezu jabi: o ti ciɛn. womun o ti ciɛn, nati joeman fangenitipin.