Markɛ 1

1 Yəzu kristə Yi byǐ mú yə-ècɔnɔ nyí rí kùr ju. 2 ǹdə tὲbέ bə kɛ Yi nyì zwennə Ezəyi sέbέ rέ wé,nyǐ à n'â twĩ à tùntúm mú ń la n tɛnɛ ǹ sɔmá yá. 3 wɔ lò mó mɔbɔ n nə n búbwéé gɔ elũ epòlò w mó cəl ré,kwɛrhɛ na yó-cəbal mɔ sɔmá yá. ======= Yezu kə n zɛ kədò ń nə ń cèrhè lyì bì mwə y nyí ni: lyì nánzhəzhɔ bə ń nyí ni. n zɛ n zù bǔ-bwəl we . lyì bí gakó bə y'à wɔ bù-cǔ w yó, n cèrhè ywe nànzhəzhɔ n byili bi, ń yà ń zhe: cili-nə: tə-dùr mədù ń yà ndu ń la ń twã dú: >>>>>>> refs/heads/new 4 Zhã du gɔ-elũ-èpòlò w ń nə ń bwəl n zhe,pyìrhí na a wun,sə a zwẽ wu-pyìrhú nɛ-shɔ,á yə-belwàálέ vǔr yilə. 5 Zhide cɔ w ǹdə Zhərizalɛm lyì bí gakó y'à n'ê twí ń sõ bə byili bə dwəəré,bə zὲ bə ce bə mɔlέ bɛ Zhɔrdɛ bwǐ y wẽ. 6 Zhã kàmə-zwǐ y'à wɔ yómó kur bə y'à mə nyal ya. Ń cã-tɔnɔ w y'à wɔ tɔnɔ,è y'à wɔ səsɔmὲ ǹdə tùr rə y'à wɔ ń kùjú. ======= ń gə yà nə ń dwì dwã nὲ yó jíjí byǎ jàlà ló tɛ sɔmá vɔ nɛ, kúmsi bə sə jí bi, jàlà ló pàtá yó rə lyĩ làlà twέnέ gə tὲnέ dɛdɛ nənyὲnὲ mà rɛ rə k'a cì rə nerh yə tɛ pɛ yé, >>>>>>> refs/heads/new 7 Ń y'à nə ń bwəl ń zhe,lò wɔ à kwã nέ ń bànà ń zhe jàn du àmyέ,àbə nyí zhe sə à kó tɛ à lwər ń nə-cìlə né nyin sí myɛ cìcì yé. 8 Àmyέ wɔ nɛ wé à mɔlέ á ba nέ,sə ńmyɛ wɔ éshìrhə-náàcὲnέ ń la mə n pə ába nɛ -shɔ. ======= rə jàlà ló sɔr we, rə lyĩ , sɔr rέ pyέnέ rɛ rə yə byǎ ce yé, rə jàlà ló cɛ kὲbέ è càn we, re byì cὲnὲ, èdù gakó ce byǎ shí-èlyè, jàlà ce byǎ shí-shəldù, jàlà ce byǎ zɔm >>>>>>> refs/heads/new 9 Rəmyέ yi ní,Yəzu zhǐr n vò Nazarέtɛ nέ n vò Galine né Zhã mɔlɛ mɔ zhɔrdɛ byǐ wẽ. 10 Ń gə tú ń nə dwi nɛ mɔ wẽ mó,dɛ yi rí pul bə nɛ éshìrhə-náàcὲnέ y è n'ê swé ń yó wə w ǹdə épwèné ta. 11 Bə nyὲὲ cəl rə shí yi w rə zhe,ǹ wɔ à byì-swennə mó,wɔ ǹmyέ nɛ à pɔ à zhən dέ gakó. ======= n zɛ wɔ: lò ǹ gə zha ǹ la culu sə cili. ń tú n bə ń wɔ ń dúdú yi ní, ń tùntúmə bé yí ń nyí ni bə bwərh mo bə ń byili bi səswalá y kùrə. n lyár n wɔ: wɔ ámyɛ nɛ Yi byili rə tənà y è y'à shèè mó, sə è gə wɔ lyí bí dwã yilə, kɔn gakó n'ê tó ǹdə səwaálsɛ: >>>>>>> refs/heads/new 12 Rəmyέ yó Yi-éshìrhə y zə Yəzu e mə vò gɔ-elũ-èpòlò. 13 N mɛ gàà n wὲrhέ dwã shə-èna,shətana swèlè mo,ńmyɛ ǹdə gɔ-vàmá nέ y'à ŋwέnέ ǹdə dwã,sə malέkabá y'à n'ê nyǐ ń yò. ======= mùnì ga bə n'ê nyǐ sə bə bə nɛ yé, bə n'ê cili sə bə nyɛ yé, mùnì ga bə bək'á bə pyìrhí bə wun bə bà à sõ a bə pɛ sǔbri yé, >>>>>>> refs/heads/new 14 Bə gə tú bə zə Zhã kwã nέ,Yəzu lyɛ n vò Galile ń nə ń bwəl Yi yə-ècɔnɔ- nyí rí. 15 Ń zhe: yi rí yú wə àrəzana pyὲlὲ rέ bwəlse,pyìrhí nə á wun,s'á zwẽ yə-ècɔnɔ-nyí rí . ======= n kə nwɔ bɛ: à bə səswalá kὲbέ kùr nyɛ nà; è nə wɔ etər à m'ǎ né à nyὲὲ sə dwaã bέ kùrə, lyì bí jàlà wɔ sɔmá y nyí rí, gàà mɔ Yi zɔmὲ rέ dù ní, bə cili ri, làlà ǹdə Shətana tú e vùr zɔmὲ rə dù bə we mó >>>>>>> refs/heads/new 16 Ń gə y'a ń tú ń nə ń tó Galile mwə y vɔ nɛ ń nə ń lyɛ n nə Shəmɔ ǹdə ń da byǐ Ãdərɛ,bə y'à n'ê dul bə gũ-dwə mwə y wẽ,bə yà wɔ gwɛnna. 17 Yəzu wɔ bɛ: tó nə à kùrə à ma ce á gwɛ numbyĩns 18 i.Kùr yó bə j'á zhǐr be yẽ bə gundwə né ne,bə tó mó. ======= bə dwã bέ myɛ wɔ pàtá yá, bə gə nyὲὲ Yi zɔmὲ rέ, bə n'ê zwẽ ǹdə wu-nyɔ, sə zɔmέ rέ t'â pɛ nèrh bə we yé, zwini ráá lyàà rɛ gə tú bə t'â pyέnέ yé bə n'ê gɛ bə wun, jàlà wun ní wɔ sɔr rέ, >>>>>>> refs/heads/new 19 Bə gə yú yé né,bə nə zebede byǎ bέ,zhakɛ ǹdə ń dabyǐ zhǎ bəmyέ y'à wɔ bwǐ-bwəl lé wẽ bə n'ɛ kwɛrhɛ bə gùndwə né. 20 kùr yó,ń byẽ be,bəlyɛ bə yẽ bə da zebede ne bǔ-bwəl lé wə ǹdə ń tùntùn nə bé,bə lyɛ bə tó mo. ======= bə cili Yi zɔmὲ rέ , zàzà ywe né ǹdə ǹdə lũ w nəcὲndέ ǹdə ò shilə nàmməlwǎlsέ 'ê pyέnέ zɔmὲ rέ, rə t'â ce byǎ yé, jàlà wɔ cɛ y kὲbέ è càn mɔ, bə gə cili Yi zɔmὲ rέ, bə zwẽ re bə cĩ bə we, rə ce byǎ, èdù gakó: shí-ètɔ, shí-shəldù, zɔm >>>>>>> refs/heads/new 21 Bə lyɛ bə vò Kapɛrnaɔm mú.sə shìrhə y dɛ rɛ yù wə,yəzu zù dwã gùlú w jì y wə, n zɛ ń nə ń cèrhè bə kàrmɔ. 22 sə ń còrhò mó yà jàr bə dέdέ,ń gə yà ń nə cèrhè bə ǹdə ń səpwà ŋwɔnɔ ce, ń kàmɔ y'à də ńdə Muyiisi nyə né byil nə bè nyǎn mɔ tá yé. ======= n kə n wɔ bɛ kədò: bə y'a kwè pàntέmέ bə pú nəbwέnέ kùr w ráá pal kùr wə? è də dě bə n'ê cĩ y ní ? kɔn tὲnέ rə shèè rə t'â pwẽ du yé, kɔn tὲnέ bə n'ê tέ rə t'â la pwẽ ne du yé >>>>>>> refs/heads/new 23 Rəmyέ yṍ,bal mədù nəcili y'à zhe,y'à ŋwέnέ bə dwã gùlú w jì y wə.N zɛ ń nə ń wùrə. 24 Byè rə ŋwέnέ nəmyɛ ndə ǹmyέ cəcəl wə Nazarɛtɛ lyì bal Yəzu? Ǹ tú la ń bə ce nə jé tɛ. À yě lò ná yil ǹdə mɔ. Ǹ wɔ yi lyì -twə. 25 Yəzu bú yə,n wɔ yà ;shĩ ǹ nyí ,sə du bal mɔ wẽ .Nəcílí y j'á du bal mɔ wẽ ; 26 e vúvǔ mu ǹdə jàn,e wǔr dɛdɛ . ======= lò ń zhe zhǎ ń la culu sə n cili. n kə n wɔ bɛ: dɛ-na á cìnnə à culu mú wẽ, bə myɛrhɛ bə pə ába ńdə ku w kɔbɔ à m'á myɛrhɛ ò wẽ à pɛ dwã bέ nɛ mɔ sə bə b'a súlí rə bə pə ába. lò mɔbɔ ń zhe bə b'a pɔ bə súlí, sə mɔbɔ ń bə zhe bə zwẽ nàmpɔlέ kὲbέ ń zhe mó. n kə wɔ bɛ: Yi pyὲlὲ nyὲ ńdə tə-dùr-na n du ń la ń twã dú ń la ń twã ta >>>>>>> refs/heads/new 27 Sə ywẽ nánfɔlɔ zɔ lyì byí ,bə zɛ bə n'ê bwərh dwã bə zhe: bəkɔn yò ? còrhò nándùl! ń nə ń pə nyí ǹdə ŋwɔnɔ nəcúúlí myɛ n'ê shὲnέ ń nyí ni. 28 sə ń yil ré du làlà rə yí cɛmɛ nέ nyəbέ nə bwəl Galile nə mó gakó wə. ======= ń gə zὲ ráá ń bə dὲ, è wɔ nənyɔnɔ ráá cəcὲ, jíjí rí n'ê tò rə lyĩ ńdə ń yəl kɔn gə tó né yé, cɛ y cìcì mú n'ê jὲrὲ è ce jíjí vɔ w lyĩ, rə zə pwǐ, rə ce byǎ. >>>>>>> refs/heads/new 29 Ń gə du dwã gùlú jì y wẽ mó,ń lyɛ ńmyɛ ǹdə zhã bə vò Shəmɔ ǹdə Andɛrɛ sõ kὲlέ wa . 30 Shəmɔ cẽ-kɛ yà ń pyě tέ ,ń yala yà shὲ ,lala bə zɔm ń yó ǹdə yəzu . 31 Ń gə yú ń zə ń jὲ nὲ n zhẽ mo dὲ,ń yala nέ nə shɛ mɔ já só kùr yó, n já ń zɛ n tɛnɛ bɛ . ======= jíjí gə tú rə byìlə, wɔ jòró ò yú wə, bə zɛ bə shǐ bə jər. n kə wɔ bɛ: wɔ bəkɔn nə m'ǎ zə nə m'é myɛrhɛ Yi tənà yá? ráá wɔ səswalá kὲ nə m'ǎ ji nə m'é byili è gə wɔ nέ? è nyɛ ńdə cǒ byǐ námmárá cèmé né byǎ bέ dwə né gakó we, >>>>>>> refs/heads/new 32 Yi zùr kwã nέ ,bə zə nəbwànà ǹdə byὲbέ nəcílsí zhe mó gakó bə ń sõ. 33 Cɔ w lyì bí gakó j'á bə zhǐ ń étwí-ènyí rí ni. 34 N zɛ n wárh nəbwànà bέ dwí gakó .Ń jì nəcílsi nánzhəzhɔ,ń t'á pə sə nyí bə sə zɔm yé, sə gə jà yě ń gə wɔ kɔn nándwí yil mó. ======= bə kwè bə dù tɛ, e lyĩ e byì e ce jὲrh nánfwàlsɛ, kúmsi wɔ sə twí sə jòm sə ywəl mó kùr wə, wɔ ńdə səswalsɛ nánzhəzhɔ ń mə n byili bi Yi zɔmὲ rέ, kɔn mɛrhɛ bə gə wɔ bə m'a nyὲὲ ń zɔmà nέ kùr né, ń yà tá ń zɔm ǹdə è də səswalsɛ yé ; wɔ ń kwã-lyì bí dúdú ń yà n byili kɔn gakó kùrə >>>>>>> refs/heads/new 35 Cə-lar bɔl wà, cɛ y gə y'à gwẽ nyɛ yìlə yìlə ,n zɛ n du n vò gɔ-elũ-èpòlò w ń nə n ce Yi. 36 Shəmɔ ǹdə lyì bí byὲbέ bə ya ŋwɛnɛ ǹdə mɔ zὲ bə n'ê pyà mɔ. 37 Bə gə tú bə nə mɔ mɔ, bə zὲ bə wɔ mɔ lyì bí gakó já n'ê pyà mɔ. ======= dɛ rέ rəmyέ yù w cìcì, dədὲnέ kwã nέ, n wɔ ń kwã-lyì ni : bànà nə vò bù-cǔ dõ mó yó, ń gə ce lyì bí k'a kwã nέ, n zə ń kwã-lyìbí nzù bǔ-bwəl ré bə jě rə wẽ, bǔ-bwələ dwã myɛ y'à tó mo rə ŋwέnέ gàà, zho nánfɔlɔ j'a shí tέ o zhὲ, bǔ-bwəl ré sú ǹdə nɛ, ń cìcì mú y'ǎ ń pyě n zə yó-kɔɔ n cĩ bǔ-bwəl ré kùr w ń dɛ, >>>>>>> refs/heads/new 38 N lyár bɛ n wɔ: b'ǎ lyɛ nə vò cə-bwǎlsέ dwã bέ sə bwəl nəba mɔ wa mùnì nə bwəl yə-ècɔnɔ-nyí rí gàà myɛ. Wɔ rəmyɛ yilə à duwə. 39 N zɛ ń nə ń bwəl yə-ècɔnɔ nyí rí Galile dwã gùúlí jì sí wẽ e jà ń y'à nə ń jì nəcílsí myɛ . ======= bə zɛ bə n'ê zhàrh mɔ bə zhe: yó-cəbal, nə gə la cú mú yò yə mɔ zwì nà? ń gə shí jɛ nέ we n zɛ n ji zho w búlə, n wɔ nɛ mɔ nɛ: zhǐ shɛɛ sə ye ǹ sɔ w nɛ, o j'a zhì shɛɛ >>>>>>> refs/heads/new 40 Nəyɔlɔ òdù bə ń sõ ;ò jòm ò nədwənə yó,ò lwəl mò:ǹ gə né ǹ yala ǹ wɔ ǹ mǎ ǹ ce à jərh wárhgáá. 41 Ń nɔnɔ zə yəzu,n cèlè ń jɛ n dwərh mo:à n'â yala a jǐrh wárhgáá. 42 Rəmyέ yó cìcì címí y j'â shὲ . ======= 40 41 42 n zὲ n wɔ bɛ: byè yil ywẽ zhe ába? à yə Yi ni zhí nà? ywẽ nànfɔlɔ zə bɛ, bə n'ê bwərh dwã bə zhe: ye lò ǹdə mɔbɔ zho ǹdə nɛ mwə nɛ n'ê shὲnέ ń nyí ni. >>>>>>> refs/heads/new 43 Yəzu zɛ ǹ càrh mɔ n gwirhi ń yé,n pɔ nyí . 44 N wɔ mɔ,dɛ ǹ cìnə bəka cĩ lòlò nə yé,zhəl ń byili ǹ cìn vwĩ-zwəlnə bə ne.Sə pə kɔn rə n'ê byili bə ǹ wárh ǹdə Muyiisi gə y'à ń kɛ n byili ní.Rəmyέ mà yɛ zhən kɔnə. 45 Sə bal mɔ gə lyɛ,n já ji kùr ń nə ń bwəl ń byili yò w òmyέ. Rəmyέ ce Yəzu y'à ń kə ń wàr ń nə ń zwì cɔ w wẽ yé. N zὲ ń zhǐ cɔ w vɔ nὲ gɔ sõ lò lò gə tə məgǎ,lyì bí n'ê shí jààsέ gakó wə bə twí ń sõ.