Dan 11

1 NGWi ŋǝnǝ sa la ɠwu ɠwu, yawa Lazaru, uka ngwi Betanya, do 2 Maryamu ɓa winyiwa Marta ƙwinni. Maryamu fãnǝ Dājiɓa nmu anuannuanǝ kau fa nga gweyanǝ ɓa jishi lashiya, kaɓe winyiwa Lazaru sa la gwu. 3 Winyaɓa swondo sa Yesu ya, "Dā asan ngwi la shõni sa la ɠwuɠwu". 4 Ka Yesu wanǝni kaya, "nenɠwuini ha jiyanji nɗe, yoɓa gannǝ Lolankwã niɓa gannǝ win Lolankwā ɓesa. 5 Yesu ramǝ shõn Marta ɓa winyiwa ɓa Lazaru. 6 Ka Yesu wanǝ Lazaru wanǝ nwayisa nɗeni, kau bashi gwen mba ladosa. 7 Kase neɓaniku, kau ye ngwi kwanejaɓa, "ifi koɓa kimi Yahudiya". 8 NGWi kwanejaɓa yewa ya, "ngane, gwenna Yahudqɓa shõna co ɓa nta kama fi la ha lanboma?" 9 Yesu ɗya, "yingẽ ce nɠyo ƙwin mba ka lalo nso ɗema? NGWi abǝ zhanzho ɓa lonǝ, u gɓa gwe ware sa nta, yo lu sando ɓa lo lasapyan ni. 10 Amma ko nyoku la zhazho ɓa dudanǝ, ugɓa gwe sa ne yo lo caɗǝ sa. 11 Uƙwaneɓani, la zinze neɓani, u yeɓaya, "ndeɓa Lazaru la ŋayiŋa, amma ha kuwe soyi nlwewanǝ yiŋa". 12 Ka ngwi kwanejaɓq yewa ya, "Dā ya ayiŋa ka ƙwewanǝni, tamna u me njamu". 13 MBa nene Yesu ayoyi wi Lazaru lu ƙwa, amma gaɓaga ƙwe ɓa nyigo pyẽ ayiŋa newi. 14 Ka Yesu ƙwinǝ la sǝntẽ yeɓaya, "wiji Lazaru". 15 Nwa anuannua, da nnane soyi guɓa yo una sengwoɓa iyoɓa sa. 16 NYoma, ɓala ƙwiwanǝ wĩ tagwai uye winyaɓa ngwi kwaneɓa, "geɓama iha yo i wui ɓa Yesu". 17 Yesu, ɓa ɗyandoni ume Lazaru, ŋa gwe nca la gwɛ. 18 Betanya lamǝ ŋǝ ɓada ɓa Urushalima nana mile mba. 19 Yahudaɓa ɓyan ɓya ɓasa Marta ɓa Maryamu liya bewi i winyiɓa. 20 Ka Marta wa Yesu laɓa, uha uɠwa, Maryamu lamǝ dǝlayi. 21 Ka Marta ye Yesu, "Dā, yā ŋǝnǝ nteni, winyĩ win anwoyi wu nɗe. 22 Ko naɓenǝ, nyĩ konǝku a ɠyu sa Lolankwã u nonǝnna". 23 Yesu yewa ya, "winyi win anwogu tamna lwe". 24 Marta yewa ya, " nyi ŋ tamna ulwe ɓesa wi lalo kasɛ". 25 Yesu yewa ya, "akamǝ nka lwe yisa wui, kamǝ ka wi, ngwi abǝ nanǝ sengwa samǝni ko u wu, tamna una wi. 26 Ni ngwi abǝ ɓani winǝni nanǝ sengwa samǝni, kana u wu re. Aɗya neni ŋ ma?" 27 U yewaya, "namǝnǝ Dā, nna sengwamǝ ŋ, kobǝ aka Kristi, win Lolankwã abǝ la ɓanǝ la lasapyan ni". 28 Kau ƙwanǝni u fi uha ƙwida winyiya Maryamu ɓa gbɛ. Uya, "ngwi nenyĩye ɓala ƙwido". 29 Uwannǝ sani, kau ƙwiɓa nwe u hasa. 30 Yesu lamǝ u ɗyado yisaɗe u ŋǝ do Marta gwanǝni. 31 Ka Yahudaɓa ŋǝɓa la layi li yaɓa wii ni, ɓa sa Maryamu lwe ɓa we ƙwi ntẽ, ɓa kaseya, ɓa nyigo pyẽ lu ha shi vĩ li lɛlɛ. 32 Maryamu ɓa ɗyando do sanni, Yesu ŋǝnǝ kau sawa, ka ugu la gwewa u yewa ya, "Dā, ya a ŋǝnǝ nteni winyi win anwo wunɗe". 33 Ka Yesu sawa luhenǝ nmini, ɓa Yahudaɓa ɓanǝ ɓawani, gaɓama ɓa hemmi, kau jā la sengwa, lu ceyo. 34 Uya, "nǝ lɛlɛ nyoja". Kaɓa yewa ya, "Dā ɓa asan". 35 Yesu hemmi. 36 Ni ka Yahudaɓa ya, "u san shõn lu shõnǝ Lazaru ni!" 37 NGWiɠẽɓa ya nyiɠẽ a ngwi, ɓwenǝ yi nɓuyi ni, u ba u haɗa ngwi li wu rema?" 38 Ka Yesu ma nyõ sengwa linso, kau ɗyado daɠwɛ wi, ɠwɛ wi sa ramǝ ŋǝ nɓwa nta, ɓa vida ɓa ntaɠẽ. 39 Yesu ya, "uɓwe nta sa". Marta winyi Lazaru, wi jiwanǝni ye Yesu ya, "Dā, naɓenǝni wi gumbe zhã ŋ, yo wi jiwa gwe ya nyã winza". 40 Yesu yewa ya, "nƙyonǝ ɗa, ya na sengwoni, tamna asan gan yi Lolankwã ma?" 41 Ka ɓa ɓwe ntasa, Yesu lamǝ lwenǝ yiwa lankwã kaya, "Dā nyato nǝ ŋ, awasamǝ ni. 42 Nyĩ ŋ kona lonwaku la wasamǝ, yoyi ƙwiyi ngwiɓa ŋǝnǝ ɓemǝ ni kana nkwaneɓani yoɓa ɗyanǝ a koɓe ka swomǝ". 43 Kasɛ u ƙwanǝ neɓani kunǝ, kau lɛlɛ ɓa hounǝ, "Lazaru aƙwi aɓa!" 44 Ni ngwi a wui wu ƙwi ɓa; nga gweya ɓan ngaɓeya ɗunɗu ɓa manti, shibewa ramǝ ɓa ɓeɓa mayafi: Yeɓaya, "u vĩwa uƙwe". 45 Ka Yahudaɓa ɓyan ɓya ɓanǝ sa Maryamu ɓasan ne Yesu nanni ɓa ɗyaɓa ŋ. 46 Amma ngwiɠẽ hasa farisiyaɓa, kaɓa ƙwaɓa neɓasanni, Yesu namǝ. 47 Yo namǝnǝ, ngane firis ɓa farisiyaɓa ƙwi ɓwanǝshi linso ɓaya, "anǝ hayina? NGWini nane yiswe ŋ. 48 Ya ivawa nankǝninni, neɓaku i ɗyanǝ Romaɓa ɓa gwa yijiɓa ɓa kimi jiɓa kwe". 49 Amma nsojaɓa, wai uka Kayafa, abǝ kabǝ u ŋǝnǝ ngane firis ra la jeni, uyeɓa ya, "u nyĩ nenɠẽ nɗe. 50 U nyõ gwanǝ nɗe, tau ɓanǝta na ngwi nso wui lashi ngwi baku wui". 51 Ɓa shõnyi sengwa kau ƙwanǝ namǝ nɗe yo akabǝ uka ngane firis la jesan, una anabci ya Yesu tamna wu yoyi ngwiɓa. 52 Yo ngwi kanǝ nɗe ha yo tẽ nwi Lolankwã ɓa shenǝbe lavini ɓa benso. 53 Dǝka lalo sa kaɓa ɗu naɓa ji Yesu. 54 Sa namǝnǝ Yesu ma zhazho ten Yahudaɓa lala sǝntẽ nɗe, amma ɓa kwewa u yinɠẽ ŋǝnǝ ɓada ɓa lavi ŋǝnǝ ŋǝyi ɓa ƙwunǝ Ifraimu raban kau dǝ ɓa ngwi kwanejaɓa. 55 Passover Yahudaɓa zidon, ngwiɓa ɓyan ɓya ɓaha Urushalima zhinǝ saɓa deko passover. 56 Ɓaha kǝdo Yesu, ɓa ŋǝ ɓa lankwã la lipyãda ɓala yenǝ saɓa, "anǝ kau san? Tamna uɓa idi san kuwa?" 57 Ni ngane firis ɓa farisiyaɓa ɓa nada ngwi abǝ nyinǝ do Yesu ŋǝnani, ɓau ƙwa ɓa gwawa.