Filimoni 1

23 "Epaphras", oghu bhatukwete naye bhwa Yesu Kilisito, nabhakeliya, 24 na Maliko, Alisitako, Deema, Luka bhakoli nganje nabho bhabakeye. 25 Ngughuma sya mukama watu Yesu Kilisito sibhe n'omwoyo ghwanu! 1 Paulo, mukwatuwa wa Yesu Kilisito, na wamaha Timitewa, ewa Filimoni, mukundibhuwa watu na muhelekeleliya mwanakyatu mumulimo, 2 ewa mwanina tuwe "Afia", ewa "Alkipa" muhekeleliya mwanakyatu mubhulemo, n'omukanisa eghi eli munumba yawe: 3 ngughuma na bhusinge bhibhe nawe kulugha ewa Luhanga ese tuwe n'ewa mukama Yesu Kilisito! 4 Nkwebhaliya Luhanga bhuli kilo, nikugumiya omusala syanje, 5 nanga bhangambiye abhwe nikilija eghi oli nayo ewa mukama Yesu n'obhumanji bhuawe abhahikilija bhona. 6 Nkukusabha kwetabha kwawe omunikilija yawe ebhe ya majina abhw'omulimo ghwa Kilisito nmunatukengesa kilungi kyona. 7 Nkabha, n'okusemelelua kukaniye n'okugumiya kukwamilila n'obhumanji bhuawe, kusalila omuhal'ewe, w'olughanda, mwoyo ghw'abhahikiliye ghukahumulikana. 8 Abhweki, nobhundabha ndi n'obhughabhe bhwona mu Kilisito nkukulaghila ekighambo ekibonganuwe, 9 abhw'obhumanji nkwesengeleye nakutumiye saala, nganje Paulo, mwengeyi, endindi nga munankomo wa Yesu Kilisito. 10 Nkwesengeleye mana wanje, oghu na bhiaye ndi omunkomo, Onesimo, 11 oghu akabha atali na mughaso ambeli, noo oghu ali endindi namughaso, abhuawe n'abhuanje. 12 Nkusindikiy'oghu nkundiye kimui. 13 Nabhagha mbaliye nti akale nanje, ankonelaghe ngoku uw'ongubhaye n'onkonela ngoku ninali munkomo abh'enjili. 14 Nabhweki, tanabaliye kukola kyona ntadubiye kukwebhulioyo, nanga ekilungi kyawe kitabha kyakuhambilija noo kibhe kya kwehayo. 15 Kidaa akakulughoo omubhwele bhukee, nikuwo omutunge ebhilo n'ebhilo, 16 etali nga musiyana, noo nga mwengei amusiyana, nga mukundibhua, wanje nenini, nawe kwonini, keda omumubhili, keda omumukama. 17 Okakubha onkwete nga botu syawe, omutangilile nga nje. 18 N'akakubha akukoliyo kibii kyona kyona, keda ali n'ebhanja lyawee, obhite amutuwe ghwa nje. 19 Siye Paulo, nenini nisiye nahandikiye na mukono ghwa nje, nkusasula bhyona ebhi okwete kutonga. 20 Gutuu, wamaha, nguli natungiye oghu mughaso ewawe, onkonyele omu mukama, ompumulikaniye omutima omu kilisito. 21 N'akwesigha kitinisa kyawe kilekiye nkuhandikiye, nanga okukola eki nakusabhiye kukola kandi okukola kusaliyo. 22 Nkukusabha ontekelaniye bhulalo, nanga nimaniye abhwe nsala syanu sikuleka bhandekele. Ti bhakakundekela, nkwisa kukulola. 23 "Epaphras", oghu bhatukwete naye bhwa Yesu kilisto, nabhakeliya, 24 na Maliko, Alistako, Deema, Luka bhakoli nganje nabho bhabakeye. 25 Ngughuma sya mukama watu Yesu kilisto sibhe n'omwoyo.