Chapter 27
1
ಥದೇ ಯೋ ಸಮುದ್ರನ ವಾತೆ ಜಾವನ್ ಟೆಂಪರ್ ತೀರ್ಮಾನ ಕರಣ್ ಟೆಂಪರ್ ಪೌಲನ ಹಳದು ಆದ್ಮಿ ಸೆರೆಮನೆ ಬುಲಾಯಿ ಜೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಉರುಸ್ತೆ ಯಹಾ ಬುಲಾಯಿಜೈನ್ ಲ್ಯೂಸ್ರ ಬೊಸ್ಥೆ ಏಕ್ ಅಧಿಪತಿ ನವಾತೆ ಬೊಲಿನ್ ಓಪಸಾಯು .
2
ಥದೇ ಅಂಧಿರ್ ಮೈ ಆಯಿನ್ ಆ ಸೀಮೆಮ್ಮ ದರಿಯವನ ಶಾದಿ ಆಯಿನ್ ಯಹಾ ಜಯಿನ್ ಹಡಗು ಮ ಜಯಿನ್ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಯಾಣ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಕರೆಯು . ನೆಪದೋಣಿಯಮ ಥೇಸಲೊನಿಮ ಆಸ್ತಿ ಕರಾಮ ಆದ್ಮಿ ಜೋಡಮಾ ಗಯುಂ .
3
ಕಾಲನೋ ಧನ್ ಸಿಡಿಹೋಮಿನ ಚಾಳಿಗೂ . ಯೋಧನ ಪೌಲ ಧ್ಯಾ ಕರಿನ್ ಬೈನ ಚಿಯಾನ ಜಯಿನ್ ಜೋಡಮಾ ಇವ್ನ ಜೋಡಮಾ ವತ್ತೆ ಬೋಲ್ಯೊ .
4
ಯಹ ತು ಜಯಿನ್ ದಾಹವತ್ ಮ ವಾಯಿ ರೋಮ ಆಯಿನ್ ಕುಪಿರು ದೀಪಮ ಚಲಿಲಿ
5
ಥದೇ ಕೀಲಿಕೆಯ ಪಂಪುಲ್ಯ ಸಮುದ್ರಮ ಲಕಿಯ ದೇಖಮ ಚಾಳಿಗೂ.
6
ಯಹ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಸ್ಟ್ ಏಕ್ ಅಕ್ಕ ದೇಖ್ಮ ಜಾತು ತು ಹದೇ ಯೋ ಏಕ್ ಹದಗೊಳನ ದೇಖಿನ್ ಸದೇಗು .
7
ಥದೇ ಗಣ ಧನ್ನ ಪಹಾರ್ ಚಾಲಿನ್ ಕಿಲ್ನ ದೇಖ್ಮ ಚಲೆಗೊ ಥದೇ ಮೋಟೋ ವಾಯುರವಾಯಿ ಧಕಲಿನ್ ಇಜ್ಜ ಹಂನ ಬುಲಾಯಿ ಚಲೆಗೂ ಥೋ ದೇಖಿನ್
8
ಕುಪ್ರಾ ದೀಪಮ ಚಲೆಗ ಸಲ್ಮಿ ವತ್ತೆ ದೇಖ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಕರಿನ್ ಯ್ ದೀಪಮ ದರಾಣ ಶೇದೆ ಚಂಡೆರ ವಸ್ಥೆ ಜಗು ಆಯಾ . ಕನ್ಯೆಜಾಯಿನ್ ಲಸಗರ್ ಬೊಸ್ಥೆ ಏಕ್ ಗಮ್ಮ ಗಾಯ .
9
ಥದೇ ಧನಾ ಧನ್ ಉಪವಾಸ ರಹಿನ ಚಲೆಗ ; ->>
10
ಆದ್ಮಿ ಪ್ರಯಾನ ಕರಿನ್ ಅಚ್ಚು ತಿ ಅಚ್ಚು ಕರ್ಲಿನ್ ಥದೇ ಮಾರ್ಜ ನಿಕಲಜ ಕಸ್ತಾನ್ ಟೆಂಪರ್ ಅನುವ ಕರಣ್ ಟೆಂಪರ್ ದಯಾ ಕರಿನ್ >> ಕರಿ ಬೊಲಿನ್ ಹುಯಿಗೂ .
11
ಥದೇ ಪೌಲನ ವತ್ತೆ ಬೊಲಿನ್ ಹಡಗುಣ ಯಜಮಾನನ ವತ್ತೆ ಬೋಳಿನ್ ದೇಶಾದಿಪತಿ ನ ಬೋಲಿ ಮೊಕ್ಳಯು .
12
ಹಡಗಿನ ಬಿರ್ಕದಷ್ಟೇ ಜಗೋ ತಂಡಮ ಕಾಪು ಕೋರುತು ಅನುಕೂಲ ತಿ ಯಹಥೋ ಚಲೆಗ ಥದೇ ಯಹಮೇ ಕಪ್ಲಿನ್ ಗಾಂ ಮ ಘನು ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ರಹಾನ್ನ ಕೊಯಿನಿ ತೆ ಯಹ ಥೋ ಮೈ ಚಲೆಗೊ ಯೋ ಮರಕಾಯ್ನ .
13
ಮಾಯೆ ಥೋ ಥದೇ ಬಿರುಗಾಳಿ ಆಯಿನ್ ಥದೇ ಹಡಗು ಪಡಿಜಾವನ್ ಸಮಯಿ ತಿ ಥದೇ ಯೋ ಮಳಿದು ಕಾಯಲ್ ಕರಿನ್ ಯೋ ಗಮ್ಮ ಶೇದೆ ಚಲೆಗ .
ಹನು ತಂತಿ ವತ್ತೆ ಬೋಲನ ಕೊಯಿನಿ ತಿ ಅಕ್ಕು ಆದ್ಮಿ ಅಹ ಜಯಿನ್ ಪ್ರಯಗ್ರೀ ಬೊಲಿನ್ ರವಾನ್ ಟೆಂಪರ್ ಯೋ ಗಾಮಾ ಚಲೆಗ .
14
ತೊಡ ಧನ್ ಮ ಯೋ ಗಮನ ಮೈ ಯೋ ಆಯಿನ್ ಯೇಶವಳು ಆದ್ಮಿ ಥೋ ,
15
ಥದೇ ಯೋ ಹಡಗು ಮ ಅಡ್ಮಿನ ಬಿರುಗಾಳಿಯು ಬಿರ್ಕದನ ಕೋಯಿಂತೆ
16
ಕೂಪರಿ ದೀಪಮ ಜಯಿನ್ ಯಹ ಹದಾಗಣ ಬಡಲಿನ್ ನಹನೆ ಧೋನಿ ಪದಲಿನ್ ಕುಶಿ ಕರಾಣ ಸಮಯಮಲಿ .
17
ಇಜ್ಜಮೆ ಹದಾಗಣ ಬುಲಾಯ್ನ್ಜೈನ್ ಹಡಗಿನ ಎಕ್ಲಿ ಬಾಗಮ ಗಯೋ ಥೋ ಚಲೆಗೊ . ಥೋ ಥದೇ ಮೇ
ಸಾಥಿಕ್ ಬೋಲಾಸ್ಥೆ ರೇಕಿನ ದೇಖ್ಮ ಮೈ ಕಪಡಿ ಜೈಸ್ಕರಿ ದರಿಂ ಮಾಲಂ ಕರಳಿಗೋ . ಥದೇ ಇವನೆ , ಮೋಟು ವಾರೋ ಆಯಿನ್ ಯಹ ಥೋ ನಕಾಡಿ ಡಿದೋ .
18
ಯೋ ಮೋಟೋ ವಾಯ್ರೋ ಅಂಟಿವೈಯ್ಯೊಕ್ ಬೋಲಾಸ್ಥೆ ಏಕ್ ಗಾಮಾ ಮ ಯಹ ಥಂಜು ಬಕೇಳಿ ಚಾಳಿಗೂ ಮನ ಆಲಂ ಧನ್ ಹದಗ್ ಮ ಮೇ ಇನ ಜೋಡಮಾ ರಹಿನ ಸಮುದ್ರಮ ಚಲೆಗೊ.
19
ಥೀನ್ ಧಾಂಮ ಪಾರ್ ಹಡಗಿನ ಶೇದೆ ಮೇ ಸ್ವಂತ ಹುಇನ್ ಮೇ ಯಹ ತು ಪದೇ ಬಾಹರ್ ಗಯೇ .
20
ಧನಾ ಧನ್ ನ ಪಹಾರ್ ಸೂರ್ಯ ಬಿ ಚಂದ್ರ ಬಿ ನಕ್ಷತ್ರ ಬಿ ದೇಖಾಯಿ ಕುಂತೆ ಮೋಟು ಭೂಕಂಪ ಯು ಹಮಾರ ಪರ್ ಪಡಿನ್ ಹಮೆ ಬಚ್ಚಿಗ ಕರಿನ್ ಹಕ್ಕ ಆದ್ಮಿ ನ ಸಂತೋಸ ಹುಯು .
21
ಇವ್ನ್ ಘನಾ ಧನ್ ಕಾಣು ಕೊಂತೆ ಥೋ ಥದೇ ಪೌಲ ಇವ್ನ ಮಧ್ಯಮ ಬಿರಿನ್ -<<ಹಮರು ಕೋತು ತುಂಹೆ ಮೆಂಡಿಜೈನ್ ಕಷ್ಟ ನಷ್ಟ ತುಂನ ಮಾಲಂ ಹುಯು .
22
ಥದೇ ಇವನೆ ಧೈರ್ಯಮ್ ತಿ ಜಯಿನ್ ಬುದ್ಧಿವಾದ ಬೊಲಿನ್ ; ಹಡಗಣ ನಷ್ಟ ಹುಯಿ ತೆ ತುಂನ ಏಕ್ ಅಡ್ಮಿನ ಬಿ ಮಾರನ್ ಕೋ ಆಯಿನ್ .
23
ಥದೇ ಇವ್ನ್ ಮೈ ಕೌನ್ ಕರಿ ಬೊಲಿನ್ ಮಾಲಂ ಕರಿಯು ದೇವನ ಧೂಥನು ಮರ ಜೋಡಮಾ ರಾಠಕ್ಕೂ ಮಾರ ಶೇದ್ಮ ಬೀರಿತು -<
24
ಪೌಲನು ದರ್ನೆಕೋ , ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹುಯಿ ತೆ ಥರ ಕಡೆ ಅಂಕೆ ಥರ ಜೋಡಮಾ ಹಡಗಣ ಪ್ರಯಾಣ ಕರಕುರಸ್ತೆ ಅಕ್ಕನ ಜಾನ್ ನ ದೇವ್ ವಾಚಾಡಿನ್ ನಾಕ್ಷೆ > ಮಾರ ಜೋಡಮಾ ತು ರಯೋ .
25
ಥದೇ ಆದ್ಮಿ ನಧೈರ್ಯ ಬೋಲ್ಯೊ , ಮನ ಬೊಲ್ಯೂತೋ ಪ್ರಕಾರ ದೇವ್ಥನ ಅಚ್ಚು ಕರಾ ಕ್ಯೂಸ್ ಥೋ ಧಿಕೆ ಅಕ್ಕಸ್
26
ಆದ್ಮಿ ಏಕ್ ದೀಪಮ ಜಯಿನ್ >> ಇಂಕ್ಯೋರಿ ಬೋಲ್ಯೊ . ಥದೇ ಹಡಗು ಪುಟಿಗಿ
27
ಚಡಾನೆ ರಾತ್ ಮ ಮೈ ಪ್ರಯಾಣ ಕರಣ್ ಟೆಂಪರ್ ಮೇ ಯೋ ಪುಟಿಯು ದೋನ್ಮ ಮಿಯು ಜಯಿನ್ ಆದ್ಯ ರಾತ್ರಿ ಮ ಜಯಿನ್ ದೂನ್ದನ ನಕವಾದಾಲನ ಜೀ ಕನ್ಯಾ ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ ಥದೇ ರಾತ್ ಕರಿ ಬೊಲಿನ್ ಬೋಲಿ ಮಗಲಿ . ತೊಡ ಗಂಟನ
28
ಪಾರ್ ಅಕ್ಕ ಪರ್ಕನ ಉತ್ಥಾರಿ ದೇಖನ್ ಟೆಂಪರ್ ಪಂದ್ರಾ ಪರ್ಕಥಾನ .
29
ಥದೇ ಯೋ ವಾಟ್ ಬಾಯಿಕಿಂ ದರಿಂ ಹಡಗಿನ ಹೇಟು ಚಾರ್ ಆದ್ಮಿ ಜಯಿನ್ ಮೆಹೆಲ್ಯೂ ವಾಹನೋ ಹುನು ಕರಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕರು .
30
ಥದೇ ಯೋ ನಾವಿಕರು ಎಟ್ಲಿ ಬಾಗಮ ಜಯಿನ್ ಲಾಗರು ಪಲ್ಲಿನ ಲಾಗದು ಕು ಕೊಯಿನಿ ಕರಿ ಬೊಲಿನ್ ಜುತು ವಾತ್ ಬೊಲಿನ್ ಧೋನಿಮ ಧರ್ಯ ಮ ಬುಲಾಯಿ ಚಾಳಿಗೂ ಥದೇ ಏಕ್ ಶೋಗ್ರನ ಮಿಂದಿಂ ಚಾಳು ಕಾಯಲ್ ಕರಿನ್ ಬೊಲಿನ್
31
ಥದೇ ಪೌಲ ಶತಾಡಿಪಾಠಿ ಮಲಿಂ ಸಿಪಾಯಿ --<< ಥದೇ ಇವ್ನ ಯಹ ನಿಂದರ್ಲ್ ಲೆವಂಕರಥೋ ಯಹ ಆಪ್ನ ಜವಾನು ಕೊಶಿನ್ ಕ್ರಿ ಬೊಲಿನ್ >> ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ .
32
ಥದೇ ಯೋ ಸಿಪಾಯಿ ಕರೊ ಥದೇ ಯೋ ಹಡಗೂ ಪಡಿಜಾನು ಕರಿ ಬೊಲಿನ್ ಯಾದ್ ಕರಿ .
33
ಪಾನು ಹುಹಾನ್ ಟೆಂಪರ್ ಪೌಲನ ಧಾನು ದ್ಯಾವಕರಿ ಬೊಲಿನ್ ಡ್ಯಾಹಂ ಕರಿ ಮಾಂಗು ಕರಿತು ಯೋ ಸಮಯಮ ಚೌಧ
34
ಕಾಣು ಕೋಯಿಂತೆ ಉಪವಾಸ ವಾಗಿತು ಥೋ ದೇಖಿನ್ ಕಣ್ಣು ಕೊಂತೆ ಇವನೆ ತುಂನ ಮೈ ಬೋಲಿಲೀಸ್ . ಹದೇ ಯೋ ಜಾನ್ ನ ಬಚಾವನ ಅಚ್ಚು ಹುಯಿರುಸ್ಥೆ ವಾಟ್ ಕರಿ ಬೊಲಿನ್ ನಂಚೊ . ಥಹಮರ ಮೂಢಕ್ಯ ಪರ್ ಏಕ್ ಕೆಕ್ನ್ ಪಡ್ಸ್ ಕರಿ ಬೋಲಿನ್ >>
35
ರೋಟೋ ನ ಪಡಿನ್ ದೇವನ ಸ್ತೋತ್ರ ಬೊಲಿನ್ ತೋಡಿ ನಕ್ಕನ ಧೇಕ್ ಕವಾಳದ್ಯೋ .
36
ಥದೇ ಅಕ್ಕು ಆದ್ಮಿ ಧೈರ್ಯಮ್ ಕು ಖಾನು ಕಾಯಿನ್ ಪೋಟಿಬಳಿದು .
37
ಯೋ ಹಡಗಿನ ನಕದವಲೋ ಆದ್ಮಿ ಯುಕೆ ಹಜಾರ್ ಆದ್ಮಿ ತು .
38
ಥದೇ ಘನು ಕಾಲಿ ಮಲಿಂ ಸಮುದ್ರಮ ಪಾರ್ ದ್ದದ್ದೂನ್ಡ್ ಜವಾನ್ನ ದಕಲ್ಲಿ ಗಯು .
39
ವಾಹನು ವಾನ್ ತರಂಪರ್ ಯೇ ದೇಖ್ನು ಕನಾತ್ ಕೊಯಿನಿ ತೆ ಏಕ್ ಆದ್ಮಿ ನ ಮಾರಿತೆ ಆಕು ಆದ್ಮಿ ನ ದೇಕೆಯೊ ಥದೇ ಯಹ ಮರಿನ್ ಪಡೆತಿ ಗೋಲ್ಯೂ ಮರ ಕಿ ಮಾಲಮ ಕರಿನ್ ಯೋಚನೆ ಕರಿನ್ ಮಾಲಂ ಕರಿಯು ,
40
ಥದೇ ಇವ್ನ ಕು ಸಮುದ್ರನ ಮೆಹಂದಿ ಲಕ್ದ ಕರು ಪಡಿನ್ ಮೋಟು ಕು ವಾಂದ್ಯು ಯೋ ಹಡಗಣ ಶೇದೆ ಬಾಂಡಿ ರಾಕಿ ಥೋ .
41
ಥದೇ ಯೋ ಇವ್ನ ಮದ್ಯಮ ಇನ ಪರ್ ಪಡಿನ್ ದಾರಿ ಥದೇ ಅವಿ ಕರು ಯಹ ತುಯೋ ಭಾಗಮ ದೊಣ್ಣೆ ಕರುಳ ಜಿಜಯಿನ್ ಬಿರಿಗೂ ಕವಾಟ್ ಮೈ ಬಾಜುನ್ ಮೋಟೋ ಜುಪಾಲವಿ ಮಾರ್ಯೋ .
42
ಜೈಲ್ ಮರ ರಾವಲನ ಥದೇ ಸಿಪಾಯು ಕರು ಮರಕಿ ಧೇನು ಕರಿ ಯೋಚ್ನೆ ಕರಿಯು .
43
ಥದೇ ಶತಾಡಿಪಾಠಿ ಪೌಲನ ಬಚಾಯಿಲೆನು ಕರಿ ಯಾದ್ ಕರಿನ್ ಹದೇ ಯುವನೆ ದರಿಯಮ ಪಡಿನ್ ಇವ್ನ ಕೇಚಿಜೈಲ್ ಹರೆವಿನ ಶೇದೆ ಇನ ಮೆಂದಿಂ ಇವ್ನ ಊಪರ್ ಇವ್ನ ಬಚಾಲವಿನ ಕರಿನ್ ಯಾದ್ ಕರಿನ್ ಮೆಂದಿದ್ದು ಹದೇ ಯುವನೆ ಧನಾ ಧನ್
44
ನ ಪರ್ ಹಡಗುನೋ ಲಕ್ದ ನ ಊಪರ್ ತೇಲಾಯಿನ್ ಆಯು . ಥದೇ ಯುವನೆ ಅಚ್ಚ ರೀತಿಯಾಗಿ ಬಚ್ಚಿನ್ ಬಾಹರ್ ಆಯಿನ್ ಪಡಿಯು .