1

¹ В те дни, когда правили судьи, начался голод на земле. И пошёл один человек из Вифлеема Иудейского со своей женой и двумя своими сыновьями жить на полях Моавитских. ² Имя человека того Элимелех, имя жены его Ноэминь, а имена двух его сыновей Махлон и Хилеон; они были Ефрафяне из Вифлеема Иудейского. Они пришли на поля Моавитские и остались там.

³ И умер Элимелех, муж Ноэмини, и осталась она одна с двумя своими сыновьями. ⁴ Они взяли себе жён из Моавитянок, имя одной Орфа, а имя другой Руфь, и жили там около десяти лет.

⁵ Но потом и оба сына её, Махлон и Хилеон, умерли, и осталась та женщина после обоих своих сыновей и после своего мужа. ⁶ И встала она с невестками своими и пошла обратно с полей Моавитских, так как услышала на полях Моавитских, что Бог посетил народ Свой и дал им пищу.

⁷ И вышла она из того места, в котором жила, и обе невестки её с ней. Когда они шли по дороге, возвращаясь в землю Иудейскую, ⁸ Ноэминь сказала двум невесткам своим: "Пойдите, возвратитесь каждая в дом матери своей. Пусть сделает Господь с вами милость, подобно тому как вы поступали с умершими и со мной! ⁹ Пусть даст вам Господь, чтобы вы нашли пристанище каждая в доме своего мужа!" И поцеловала их. Но они подняли вопль и заплакали,

¹⁰ и сказали: "Нет, мы с тобой возвратимся к твоему народу". ¹¹ Ноэминь же сказала: "Возвратитесь, дочери мои; зачем вам идти со мной? Разве есть ещё сыновья в моём чреве, которые стали бы вам мужьями? ¹² Возвратитесь, дочери мои, пойдите, потому что я уже стара, чтобы быть замужем. Если бы я и сказала: "есть мне ещё надежда", и даже если бы я в эту же ночь была с мужем и потом родила сыновей, - ¹³ то можно ли вам ждать, пока они выросли бы? Можно ли вам медлить и не выходить замуж? Нет, дочери мои, я очень печалюсь о вас, потому что рука Господа постигла меня".

¹⁴ Они подняли вопль и снова стали плакать. Орфа поцеловала свекровь свою [и возвратилась к народу своему], а Руфь осталась с ней. ¹⁵ [Ноэминь] сказала [Руфи]: "Вот, твоя невестка возвратилась к народу своему и к своим богам; возвратись и ты вслед за невесткой твоей". ¹⁶ Но Руфь сказала: "Не упрашивай меня оставить тебя и возвратиться от тебя. Но куда ты пойдёшь, туда и я пойду, и где ты будешь жить, там и я буду жить. Твой народ будет моим народом и твой Бог - моим Богом. ¹⁷ И где ты умрёшь, там и я умру и похоронена буду. Пусть накажет меня Господь, если не смерть одна разлучит меня с тобой".

¹⁸ [Ноэминь], видя, что она твёрдо решилась идти с ней, перестала уговаривать её. ¹⁹ И шли обе они, пока не пришли в Вифлеем. Когда пришли они в Вифлеем, весь город пришёл в движение от них, и говорили: "Это Ноэминь?"

²⁰ Она же сказала им: "Не называйте меня Ноэминью, а называйте меня Марою, потому что Всемогущий послал мне великое горе. ²¹ Я вышла отсюда с достатком, а Господь возвратил меня с пустыми руками; зачем называть меня Ноэминью, когда Господь заставил меня страдать, и Всемогущий послал мне несчастье? ²² И возвратилась Ноэминь, и с ней невестка её Руфь Моавитянка, пришедшая с полей Моавитских, и пришли они в Вифлеем в начале жатвы ячменя.