20

¹ Когда священник Пасхор, сын Еммера, а он - главный надзиратель в доме Господа, услышал, как Иеремия пророчески произносил эти слова, ² то ударил Пасхор пророка Иеремию и посадил его в колодки у Верхних Вениаминовых ворот при дома Господа. ³ Но на другой день Пасхор освободил Иеремию из колодок, то Иеремия ему сказал: «Господь назвал тебя не "Пасхор", но "Магор Миссавив" (Ужас Вокруг).

⁴ Потому что так говорит Господь: "Вот, Я сделаю тебя ужасом для тебя самого и для всех, кто тебя любит, они падут от меча своих врагов, а твои будут смотреть (на это). И всего Иуду отдам в руки царя вавилонского. Он поведёт их пленниками в Вавилон и поразит их мечом. ⁵ Отдам всё богатство этого города, всё его имущество, все его драгоценности и все сокровища иудейских царей - отдам в руки их врагов. Их разграбят, возьмут и унесут в Вавилон. ⁶ И ты, Пасхор, и все живущие в твоём доме, пойдёте в плен. Придёшь в Вавилон, там умрёшь и будешь похоронен, — ты и все твои друзья, которым ты пророчествовал ложно».

⁷ Ты обманул меня, Господь, — и я обманут. Одолел Ты меня и победил. Надо мной смеются из дня в день, всякий издевается надо мной, ⁸ потому что лишь только я начну говорить - кричу. "Насилие и разорение", - провозглашаю я; ведь из-за слова Господа я терплю позор и насмешки каждый день. ⁹ И когда я говорю: «Больше не буду упоминать о Нём и говорить от Его имени», вот, в моём сердце - будто горящий огонь, заключённый в моих костях. Я изнурился, пытаясь его удержать, но не смог. ¹⁰ Ведь я слышу шёпот многих: "Ужас вокруг". «Донесите, давайте донесём о нем». Все, жившие со мной в мире, наблюдают за мной, не споткнусь ли я: «Может он попадётся, а мы его одолеем и отомстим ему».

¹¹ Но Господь, как сильный воин, со мной. Поэтому гонители мои споткнутся и не одолеют меня. Будут совершенно опозорены, потому что не добились своей цели. Позор вечный не забудется. ¹² Но, Господь Саваоф! Ты испытываешь праведного и видишь внутренность и сердце. Да увижу я Твоё мщение им, потому что я доверил Тебе свою тяжбу. ¹³ Пойте Господу, хвалите Господа, потому что Он спасает жизнь бедняка из руки злодеев.

¹⁴ Проклят день, в который я родился! День, в который моя мать родила меня - да не будет он благословен! ¹⁵ Проклят человек, который принёс весть моему отцу, говоря: «У тебя родился сын, мальчик», и тем очень его обрадовал. ¹⁶ И пусть будет с тем человеком то же, что с городами, которые разрушил Господь, не пощадив. Пусть он слышит утром плач, а в полдень — боевой клич, ¹⁷ за то, что он не убил меня ещё в утробе, и моя мать не стала мне могилой, а её утроба - беременной вечно. ¹⁸ Для чего же вышел я из её утробы? Чтобы видеть страдание и горе, а дни мои закончились в позоре?