Capitulo 17

1 Cuando Abram tenía noventa y nueve años de edad, Yahvé se le apareció a Abram y le dijo: "Yo soy Dios Todopoderos. Camina delante de Mí, y se sin culpa. 2 Entonces Yo confirmaré mi pacto ente Mí y tú, y te multiplicaré extramadamente". 3 Abram se inclinó con su rostro al suelo y Dios habló con él, diciendo: 4 "Por Mi parte, mirad, Mi pacto es contigo. Tú serás el padre de una multitud de naciones. 5 Ya no será tu nombre Abram, pero tu nombre será Abraham --porque te He escogido para ser el padre de una multitud de naciones. 6 Te haré extremadamente fructífero, y haré naciones de ti, y reyes serán de tu descendencia. 7 Yo estableceré mi pacto entre Yo y tú y los descendientes después de ti, através de sus generaciones para un pacto por siempre duradero, para ser Dios tuyo y para tus descendientes después de ti. 8 Te daré a ti, y a tus descendientes después de ti, la tierra en donde has vivido, toda la tierra de Canaán, para poseción perpetua, y Yo seré su Dios". 9 Entonces Dios le dijo a Abraham: "En cuanto a ti, debes guardar Mi pacto, tú y tus descendientes después de ti através de sus generaciones. 10 Éste es Mi pacto, el cual debes guardar, entre Yo y tú y tus descedientes después de ti: cada varón entre ustedes tiene que ser circuncidado. 11 Tú debes ser circuncidado en la carne de tu prepucio, y esto será la señal del pacto entre Yo y tú. 12 Cada varón entre ustedes que tenga ocho días de edad tiene que ser circuncidado, através de las generaciones de tu gente. Esto incluye a ese que es nacido en tu casa y a ese que es comprado con dinerode cualquier forastero quien no es uno de tu descendencia. 13 Ese quien nace en tu casa y ese quien es comprado con tu dinero debe ser circuncidado. Así mi pacto estará en tu carne para un pacto que durará por siempre. 14 Cualquier varón incircunciso quien no esta circuncidado en la carne de su prepucio será corttado de su gente. Él ha roto mi pacto". 15 Dios le dijo a Abraham: "En cuanto a Sarai tu esposa, ya no la llames más Sarai. En su lugar, su nombre sera Sara. 16 La bendeciré, y te daré un hijo de ella. La bendeciré, y ella se convertirá en la madre de las naciones. Reyes de personas saldrán de ella". 17 Entonces Abraham inclinado con su cara al suelo, y rió, y dijo en su corazón: "¿Puede un niño nacerle a un hombre que tiene cien años de edad? ¿Y puede Sara, que tiene noventa años de edad, dar a luz a un hijo?" 18 Abraham le dijo a Dios: "¡Oh que Ismael pueda vivir delante de Ti!" 19 Dios dijo: "No, pero Sara tu esposa dará a luz a tu hijo, y lo llamarás Isaac. Yo estableceré mi pacto con él como un pacto que durará por siempre con sus descendientes después de él. 20 En cuanto a Ismael, te He escuchado. Mirad, Yo por esto lo bendigo, y lo haré fructífero, y lo multiplicaré abundantemente. Él será el padre de doce líderes de tribus, y Yo haré que él se convierta una gran nación. 21 Pero mi pacto lo estableceré con Isaac, a quien Sara le dará a luz para ti a este tiempo en el año próximo". 22 Cuando había terminado de hablar con él, Dios subió de Abraham. 23 Entonces Abraham tomó a Ismael su hijo, y todos esos que nacieron en su casa, y todos esos que fueron comprados con su dinero, todo varón entre los hombres de la casa de Abraham, y les circuncido la piel de sus prepucios en ese mismo día como Dios le había dicho a él. 24 Abraham tenía noventa y nueve años de edad cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio. 25 Y Ismael su hijo tenía trece años de edad cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio. 26 El mismo día que Abraham fue circuncidado, Ismael su hijo también fue circuncidado. 27 Todos los hombres de su casa fueron circuncidados con él, incluyendo aquellos nacidos en su casa y esos comprados con dinero de forasteros.