Chapter 23

1 పౌలూస్ నే మహాసభా కీ ఔర్ టకటకి లాగాకర్ థేఖా , ఔర్ కహా , ''హై భాయిఓమ్ , మైనామ్ ఆజ్ థేక్ పరమేశ్వర్ కె లియే బిల్కూల్ సచే వివేక్ సే జీవన్ బితాయ హై''' 2 ఇన్యాహ్ మహాయజక్ నే, ఉన్కో. ఆంకో జో ఉస్కె పాస్ ఖడే తే, ఉస్కె మూహ్ పర్ తప్పడ్ మార్నే కి ఆజ్న ది! 3 తబ్ పౌలూస్ నే ఉస్సే కహా ,''హే చునా ఫిరి హుయి భీత్ పరమేశ్వర్ తుజె మారుగా! తూ వ్యవస్ధ కె అనుసార్ మేరా న్యాయ్ కార్నే ఓ బైటా హై,ఔర్ ఫిర్ క్యా వ్యవస్థ కె విరుధ్ ముజే మర్నే కీయ ఆజ్ఞా దేత హై?'' 4 జో పాసుఖడే ఠె , ఉంహానే కహా , క్యా తూ పరమేశ్వర్ కె ఆహాయాజక్ కో బుర-భళా కహాతా హై?'' 5 పౌలూస్ నే కహా , '' హే భాయియొమ్ , మై నహీ జాన్తా తా కి యహ్ మహాయాజక్ హై; క్యోన్కి లికా హై ,'అప్నే లోగోమ్ కె ప్రధాన్ కో బురా న కహా!'' 6 తబ్ పౌలూస్ నే యహ్ జానకర్ , కి ఏక్ సదుకియో ఔర్ దూసరే ఫరిసియో కా హై , సభా మే పుకర్కార్ కహా ,''హే భాయి ,ఫారిసి ఔర్ ఫారియోమె కె వంశ్ క హు , మేరే హుఓ కి ఆశా ఔర్ పునరుత్థ్యాన్ కె విషయ్ మీ మేరా ముఖ్ హమా హో రహా హై !'' 7 జబ్ ఉస్నే యహ్ బాత్ కహీ. తో ఫారిసియోమమ్ ఔర్ సాడుకియోమమ్ మే ఝాగ్డా హోనే లగా ; ఔర్ సభా మే ఫుట్ పద్ గయి ! 8 క్యోమ్కి సదూకి తో యహ్ కహాతా హై , కి న పునరుతాన్ హై, న స్వ ర్గ్ధాన్ ఔర్ న ఆత్మా అభి ; పరంతు హరిసి ఇన్ సబ్కో మాంథెయ్ హై!; 9 తబ్ బడా హల్లా మచా ఔర్ కుచ్ శాస్త్రి జో ఫారిసియోమె కె ధాల్ క థే, ఉత్కర్ యొమ్ కహకర్ ఝాగడనే లాగే , '' హామ్ ఇస్ మనుష్ మే కుచ్ బురాయి నహీ పాతే ; ఔర్ యది కోయి ఆత్మా యా సర్గ్దూత్ ఉస్సే బోలా హై తో ఫిర్ క్యా ?'' 10 జబ్ బహుత్ ఝగ్డా హువా , తో పల్టన్ కె సర్దార్ నే ఇస్ డర్ సే కి వే పౌలూస్ కె తుకేదీ - తుకేదీ న కార్ దాలొమ్ , పల్టన్ కో ఆజ్ఞా ధీ కి యూత్ కార్ ఉకూ ఉన్కో బిఇచ్ మే సే జబర్దస్తీ నిఖలో , ఔర్ గడ్ మే లే ఆఓ!'' 11 ఉసి రాత్ ప్రభు నే ఉస్కె పాస్ ఆ ఖడే హోకర్ కహా , ''హై పౌలూస్ , దడస్ బాద్; క్యోన్కిన్ జేసీ తూనే యారుషాలేం మే మేరి గవహిప్ ధీ , వైసీఈ హీ తుఝే రొం మే బి గవాహి దేనికి హొగి!'' 12 జబ్ దిన్ హువ , తో యాహూదియొమ్ నే ఏక్ కియా , ఔర్ శపథ్ ఖఐఐ కి జబ్ థేక్ హమ్ బుల్స్ కో మార్ న దాల్యే , యది హాఁ ఖాయే యా పిఏ తొహం పర్ దిక్కర్ 13 జింహోమ్నెయ్ యః శపథ్ ఖఐఐ తి, వే చాలిస్ జాన్ సే అధిక తే! 14 ఉంహోమ్నెయ్ మహాయాజక్ ర్ పురనియోమె కె పాస్ ఆకర్ కహా , '' హంనెయ్ యః తన హై కి జబ్ హాఁ పౌలూస్ కో మార్ న డాలే, తబ్ త యది కుచ్ బీఐ చఖే , తో హాఁ పర్ ధిక్కార హై! 15 ఇసలియే అబ్ మహాసభా సమేత్ పల్టాన్ కె సర్దార్ క కో సంఝాఓ , కి యూస్ తుమ్హారీ పాస్ లే ఆయే , మానోముకి తూము ఉకూ విషయ మే ఔర్ బీఐ నే సున్నా కీయ వే యూస్ మార్ దాలనే కె లియే తైయ్యారి రహేంగే!'' 16 ఔర్ పౌలూస్ కె భాజె నే సున్నా కి వే ఉస్కీయి ఘాత్ మే హై, తో గడ్ మే జాకర్ పౌలూస్ సందేశ్ దియా! 17 పౌలూస్ నే సుబేధారామ్ మే సీఎక్ కో అప్నే పాస్ బుళాకార్ కహా ''ఇస్ జవాన్ కో ఫలితం కె సర్దార్ కె పాస్ లే జావో , యహ ఉసి కుచ్ కాహాన చహత హై!'' 18 అధ్: ఉస్సే ఉస్కో పల్టన్ కె సర్దార్ కె పాస్లే జాకర్ కహా , ''బందీ పౌలూస్ నే కుచ్ కహ్నా చాహతా హై; ఈసె ఉస్కె పాస్ లే జా!'' 19 పల్టన్ కె సర్దార్ నే ఆస్కా హాత్బీపకడ్కర్ , ఔర్ సే లగ్ లే జాకర్ పూచా, ;;తు మ్యూజిహెబ్స్ క్యా కహ్నా చహత హై?'' 20 ఉస్సే కహా ,''యాహుడియోమె నే ఏకా కీయాబ్ హై,కి తుజ్హ్ సే వినతి కరే కి కల్ పౌలూస్ కో మహాసభా మే లాయే , మానామ్ తు ఔర్ టిక్ సే ఉస్కె జాక్ కరుణా చాహతా హై! 21 పరంతు ఉన్కి మత్ మాన్ నా ,క్యోమ్ కి ఉన్మాఎస్ చాలీస్ కె ఉపర్ మనుష్ ఉస్కీ ఘాత్ మే హై జింహోమ్నే యహ్ టాన్ లియా హై కి జబ్ థక్ హామ్ పౌలూస్ కో మార్నా డాలే , తబ్ తక్ న ఖాయేగా ఔర్ న పాఎగే ఔర్ అబ్ తైయ్యారి హ ఔర్ ఠెరె వచన్ కి ప్రతిక్షా కర్ రహే హై !'' 22 తబ్ పల్టన్ కె సర్దార్ నే జావాన్ కో యహ్ ఆజ్ఞా దెక్కర్ విధా కియా ,''కిసి సే న కాహాన కి తూనే ముజేహ్ కో ఏ బాధేయ బాతాయి హై!'' 23 ఔర్ దో సుబేదారోమ్ కో బులాకర్ కహా,'' దో సౌ సిపాఈ ,శక్తార్ సవార్ , ఔర్ దో సౌ భాల్తే ,పహర్ రాత్ బీతే కైసరియాకో జానే కె లియే తైయ్యర్ కర్ రకే !'' 24 ఔర్ పౌలూస్ కి సవారీ కెలియే ఘోడే తైయ్యార్ రక్షో కి ఊసే ఫెలిక్స్ హాకిం కె పాస్ కుశల్ సే పహుచా దే !'' 25 ఉస్నే ఇస్ ప్రకార్ కి చిట్టీ భీ లిఖి: 26 ''మహాప్రతాపి ఫెలిక్స్ హాకిం కో క్లౌదియుస్ లుషియాస్ కో నమస్కార్ ; 27 ఇస్ మనుష్ కో యహూదియా నే పకడ్కర్ మార్ ఆలనా చాహా , పరంతు జబ్ మై నే జానా కి వో రోమి హై, తో పల్టన్ లేఖర్ చూడా లాయర్! 28 ఔర్ మైనే జాన్నా చాహతా తా, కి వే ఉస్ పర్ కిస్ కారన్ దోష్ లగాతే హై ,ఇస్లియే ఉసే ఉంక్కీ మహాసభా మే లే గయా ! 29 తబ్ మైనే జాన్ లియా కి వే ఆప్ని వ్యవస్థ కె వివాదో కె విషయ మే ఉస్ పర్ దోష్ లాగాతే హై పరంతు మార్ డాలే జానే యా బాధే జానే కె యోగ్య్ ఉస్ మే కోయి దేశ్ నహీ! 30 ఔర్ జబ్ ముఝే బనాయ గయ , కి వే ఇస్ మనుష్ కి ఘాత్ మే లాగే హై తో మైనే తురన్త్ ఉస్కె ఠెరె పాస్ బీజ్ దియా; ఔర్ ముఖ్యయో కో బి ఆజ్ఞా ది కి ఠెరె సాంనే ఉస్ పర్ నాలిస్ కారే!'' 31 అధ్: జేసే సిపాయియొమ్ కో ఆజ్ఞా ధీ గయి తి వైసే హీ పౌలూస్ కో లేఖర్ రాథోమ్ - రాత్ అంతిపత్రిస్ మే లాయే! 32 దూసరే డీవే సవారోమ్కో ఉస్కె సాత్ జానే కె లియే చోడ్కర్ ఆప్ గడ్ కో లౌటే! 33 ఉంహోమ్నెయ్ కైసరియా మే పహుచకర్ హాకిం కో చిట్టీ దీయర్ పౌలూస్ కో బి ఉస్కె సాంనే ఖడే కియా ! 34 ఉస్నే పడ్కర్ పూచా , '''యహ్ కిస్ ప్రదేశ్ కా హై? 35 ఔర్ జబ్ జాన్ లియా కి కిలికియా క హై; తో ఉస్సుసే ఆహా , '' జబ్ ఠెరె ముయి బి ఆయేగే , తో మా హేరా ముఖ ఇమాం కరంగా!'' ఔర్ ఉస్నే యూస్ హీరోడ్స్ కె కిల్ మే , పహర్ మే రఖ్నే కి ఆజ్ఞా ధీ!