Chapter 21

1 జబ్ హంనే ఉంసే అలగ్ హోకర్ జహాజ్ కోల,తో సిదే మార్గ్ సే కోస్ మే ఆయే,ఔర్ దూసురే దిన్ రూదూస్ మే, ఔర్ వహా సే పథరా మే;ఔర్ 2 ఏక్ జహాజ్ ఫీనికే కో జాతా మిలా,ఔర్ హంనే ఉస్ పర్ చడ్కర్ ,ఉస్ కోల్ దియా! 3 జబ్ సాయిప్రస్ ధికాయే దియా,తో హంనే ఉస్ బాయే హాథ్ చోడా,ఔర్ సీరియా కో చల్కర్ సూర్ మే ఉత్తరే ;క్యోన్కి వహా జహాజ్ కా భోజ్జ్ ఉతారణ తా! 4 ఔర్ ఛలో కో పాకర్ హమ్ వహా సాత్ దిన్ తక్ రహే! ఉంహోమ్నే ఆత్మ కే సికాయే పౌలూస్ సే కహా కి యారుసలేం మే పావ్ న రఖ్న 5 జబ్ వే దిన్ పురే హో గయే వహా సే గయే , తో హాం వహా సే చల్ దియా , ఔర్ సబ్ స్త్రీయో ఔర్ బాల్కో సమేథ్ హామే నగర్ కె బాహార్ తక్ పహుఛాయా ఔర్ హంనే కినారే పర్ దూటనే టెక్ కర్ ప్రార్థనా కీ! 6 తబ్ ఏక్ దూసరే సే విదా హోకర్,హమ్ తో జహాజ్ పర్ చాడే, ఔర్ వే అప్నే-అప్నే ఘర్ లౌట్ గయే! 7 జబ్ హం సూర్ సే జలయాత్ర పూరీ కర్కెయ్ పతులింయస్ మే పహుంచే , ఔర్ భాయియోమ్ కో నమస్కార్ కర్కెయ్ ఉంకే సాత్ ఏక్ దిన్ రహే! 8 దూసరే దిన్ హం వహా సే చల్కర్ కైసరియా మే ఆయే , ఔర్ ఫిలిపుస్ సమాచార్ ప్రచారక్ కే ఘర్ మే జో సాతో మే సే ఏక్ తా,జాకర్ ఉస్కె యాహా రహే! 9 ఉస్కీ చార్ కావూరి పుత్రియా థీ; జో భావిష్యధ్వని కార్తి థి! 10 జబ్ హాం వహా బహుత్ దిన్ రహ్ చుకె , తో అగభుస్ నామక్ ఏక్ బావిష్య్ దత్త యాహుడియా సే ఆయా ! 11 ఉస్నే హమారే పాస్ ఆకర్ పౌలుస్ కా కమ్రాబంద్ లియా ఔర్ అప్నే హాథ్ పావ్ భాత్కర్ కహా , ''పవిత్ర ఆత్మ యహ్ కహతా హై, కి జిస్ మనిషే క యహ్ కటిబంద్ హై , ఉస్కో యారుషాలేం మే యాహుడి ఈసీ రీతి సే బదేగే , ఔర్ అన్యజాతియో కే హాథ్ మే సౌపేగే!''.. 12 జబ్ హంనే ఏ బాత్ సునీ , తో హామ్ ఔర్ వహా కే లోగోమ్ నే ఉసేసే వినతి కి , కి యారుసలేం కో న జయే! 13 పరున్త్ పౌలుస్ నే ఉత్తర్ దియా , ''తూమ్ క్యా కర్తే హో , కి రో-రొకర్ మేరా మన్ తోడ్తో హో? మై తో ప్రభు యీసూ కె నామ్ కె లియే యారుసలేం మే న కేవల్ బాధే జానే హి కె లియే వరన్ మర్నే కె లియే భి తయ్యార్ హూ! 14 ''జబ్ ఉస్నే న మానా తో హామ్ యహ్ కహకర్ చుప్ హో గయే , ''ప్రభు కి ఇచ్చా పూరి హో!'' 15 ఉన్ దినోమ్ కే బాద్ హంనే తయ్యారి కీ ఔర్ యరుసలేం కో చల్ దిఏ ! 16 కైసరియా కె భీ కుచ్ చలే హమారే సాత్ హోం లిఏ, ఔర్ మ్నాసోన్ నామక్ సాయిప్రస్ కె ఏక్ పురనే చలే కో లియే సాత్ లే ఆయే, కీ హమ్ ఉస్కె యహా టీకే ! 17 జబ్ హమ్ యరుసలేం కే పహుచే , తో భాయి భడే ఆనంద్ కె సాత్ హామ్ సే మిలే! 18 దూసరే దిన్ పౌలూస్ హామ్ లేఖర్ హామీ లేఖర్ యాకుబ్ కె పాస్ గయ, జహ సబ్ కె ప్రాచీన్ ఇక్తటే తె! 19 తబ్ ఉస్నే ఉంహోమ్నే నమస్కార్ కర్కె , జో-జో కామ్ ఏక్- ఏక్ కర్కె సబ్ బనాయ! 20 ఉంహోమ్నే యహ్ సుంకర్ పరమేశ్వర్ కి మహిమ కీ, ఫిర్ ఉసే కాహా , హే భాయి , తూ థేక్తా హై ,కీ యాహుదియో మే సే కయి హజార్ నే విశ్వాస్ కీయ హై; 21 ఓయూ సబ్ వ్యవస్థ కె లియే ధున్ లాగాఏ హై!ఆర్ ఇంకో తెరే విషయ్ మే శిఖాయ గయ హై, కీ తూ న్యాజాతియో మే రహ్నేవాలే యాహుడదియోమ్ కో ముసా సే ఫిర్ జాన్ కో శిఖత హై ,ఔర్ కాహాత హై, కి న అప్నా బెచ్చోమ్ కో ఖాతాన కారవో వ్ ఔర్ న రితీయో పర్ చలే! 22 తో అబ్ హమ్ క్యా కరేంగే ? తుమ్హారా ఆనేవాలే విషయ్ ఉన్కో బాతోమ్ మే సహి బడ్థీ హై. ఆప్ మేరే భాతి సే చలో. 23 ఉన్ చార్ మనుష్ కోయి మొక్కుబడ్ హై ఓ మేరే పాస్ హై. తుమ్హారే సాత్ ఉన్ చార్ కో లేకే జావ్ ఉన్కో సాత్ తుమ్ బీ శుద్ కరో. ఉం ఉస్కో బాల్ కీ బార్ మే చాప్ కర్నే కో పైసా ఉస్కె పాస్ హై. 24 జబ్ ఓ సోచ్ తి తా ఆప్ సాహి ఔర్ ఆచ్చ మనుష్ హై , తుంబి ఏక్ ధర్మశాస్త్ర పడ్నీ వాలే మనుష్ కథ తో ఓ సోచేంగి! 25 ''.తో విశ్వాస్ హోనే యూథేతర్ కీ బారే మే విగ్రహ్ కి సమర్పిన్ కార్యఓ కుంచా, హయత్ కె బార్ మర్నే ఓ ప్రాణి , జారత్వ్ కో చోడ్కర్ కె బార్ మే చాలానే చహిఏ తో లీక్ హై! 26 జారీ పౌలూస్ ఐస్ దిన్ కె బార్ మే మొక్కుబడి హోనా మనుష్ కె సాత్ జాకర్ ఔర్ అస్కెయ్ సాత్ సుధ కార్న్ కో జాకర్ ఔర్ దేవాలయ కె బార్ మే జాకర్ కానుక సమర్పిత్ కరిగి , ఔర్ శుద్ధి దిన్ కో సఫలత్ కార్న్ కె హామీ దియా 27 సాత్ దిం కె బార్ మే ఆసియా జయ ఆయా వో పోల్స్ కో దెక్కర్ , బంద్ కరిగి ఔర్ వహ హదో జి జాన్ కో ఖత్ర కరేగి. 28 ఆర్ బహుత్ జోర్ సే బాత్ కరిగి''ఇశ్రాయేలీ ఆకర్ ముజే సహాయ కరో ప్రజాకి, ధర్మశాస్త్ర కి,ఐస్ జగహ కి విరోధి సేయ్ జానేవాలే ఉస్కో మారనేవాలే కె సహాయ కరో '' 29 ఎఫెసు కె బార్ ఏ మనుజ్ తొఫ్రిమ్ పౌలూస్ కె బారే మే సాత్ హోఆకర్ ఉస్ జగహ్ పే షబ్ దీఖాయ.తో పౌలూస్ ఉస్కో బి దేవాలయ మే రహానే వాలే కో తొబి శోచగయి హై! 30 పూర నగర్ గాంధారి గోల్ మే జాయా, ప్రజా ఉస్కో జగహ కె బార్ మే గుంపు గుంపు సే ఆయా , 31 పౌలూస్ కె బాహార్ రహనేవాలే ఔర్ స్ ద్వార్ బంద్ కియా హై, ఓ పొలుస్కో మర్న్ కె బాత్ ట్ర్య్ కీయా హై, పురేయ్ యారుసలేం అల్లకల్ సే జాయ కో సైన్యాధికార్ సమాచార దియా 32 యకే బార్ మే ఓ సైన్య ఔర్ శతాధిపతి కె సాత్ పౌలూస్ సాత్ ఆయా. స్ జగహ కె బారే మే ఓ సైన్యాధిపతి ఔర్ శఠాధిపతి కో థేక్ కార్ పౌలూస్ కో మారిన బంద్ కియా హై, . 33 సైన్యాధిపతి ఆకర్ పౌలూస్ కో పడ్కర్ , దో సంకెల్లో కె బార్ మే ఉస్కో బంద్ కరో తో బి ఆజ్ఞాపిత్ కియా హై! ఔర్ స్ జగహ కె మణుజొమ్ కో ''ఏ వ్యక్తి కౌన్ హై, కియా గయ హై/'' తో ఉస్కో పుచెగి 34 కాభి స్ జాన్ జోర్-జోర్ సేయ్ బాతెగి తో ఓ సైన్యహిపతి సోచ్ క్యా హై తో బి సమాజ్ గయ నహి తో 35 పౌలూస్ కో కోట కె బార్ మే లేకే జావ్ తో బి సైన్య కో ఆజ్ఞాపిత్ కరేగి.పోల్స్ స్టెప్స్ కె బార్ మే జాయ్ తో ఓ ప్రజా గుంపులుగుంపుల్ కె బాఏ మే ఆగయి తో సైనీ ఉస్కో రహనేవాలే తొడ జరురి హై. క్యా తో బి స్ 36 జాన్ సమూహ పౌలూస్ మార్-మార్ బాత్ సే స్ సైనీ కె పైచేయి జాయా.! 37 ఓ సైన్య పౌలూస్ కో కట మే లేకజ్జాయ్ సమయ పే ఓ సైన్యాధిపతి సే '' మై తుంకో ఏ బాత్ పుచెగి?'' 38 జబ్ సైన్యాధి పతి '' తుంకో గ్రీకు అతి హై?' సారె దిన్ కో బార్ ఏ ఉద్యమక్రోమ్కి ఐస్ జగహ సాఏ అరనీ కె బార్ లేకేజివ్ వ్యక్తి తూము హై న?'''. 39 తో విశ్వాస్ హోనే యూథేతర్ కీ బారే మే విగ్రహ్ కి సమర్పిన్ కార్యఓ కుంచా, హయత్ కె బార్ మర్నే ఓ ప్రాణి , జారత్వ్ కో చోడ్కర్ కె బార్ మే చాలానే చహిఏ తో లీక్ హై! జారీ పౌలూస్ ఐస్ దిన్ కె బార్ మే మొక్కుబడి హోనా మనుష్ కె సాత్ 40 జాకర్ ఔర్ అస్కెయ్ సాత్ సుధ కార్న్ కో జాకర్ ఔర్ దేవాలయ కె బార్ మే జాకర్ కానుక సమర్పిత్ కరిగి , ఔర్ శుద్ధి దిన్ కో సఫలత్ కార్న్ కె హామీ దియా