Ikipande 23

1 Nakabwengwe konse kaima no kureta Yesu kuri Pirato. 2 Batendeke ukumwebaura, ukuranda, "Twasangire uyu muntu aresomnganya umutundu wesu, arekanya ukusonka imisonko kuri Kaisare, no kusosa ukuti ni Kristu umwine, imfumu." 3 Pirato arimwipwishe, aresosa, "bushe uri mfumu ya baYuda?" Yesu amwasukire, no kusosa, "Niwebo wasosa." 4 Pirato ekusosa kuri bashimapepo bakaramba na mabumab, "Nshimwene murandu muri uyu muntu." 5 Rero bena bapinga no kuranda, "Aresonganya abantu pakufunda mu Yudea monse, ukutampa ukufunda ukufuma ku Gariri ukufika kuno kwine." 6 Iryo Pirato aumfwire ifi, abepwishe nga uyu muntu mwina Gararia. 7 Iryo aishibire ukuti uyu muntu ari mu maka yakwa Herodi, atwere Yesu Herodi uwari nao mu Yerusaremu muri shirya nshiku. 8 Iryo Herodi amwene Yesu ari uwatemwa, pa murandu arefwaisha ukumumonapo pantu kyari kare. Afwire pari ena ne kitetekero ukumona ifirangiriro ifyo arepanga. 9 Herodi aipwishe Yesu amashwi ayengi, rero Yesu tamwaswikepo nangu kamo. 10 Bashimapepo bakaramba na bakaremba baiminina, baremuseba. 11 Herod na bashirika bakwe baresarura Yesu no kumupumya. Eryo bamufwika iraya rikankara no kubwesha kuri Pirato. 12 Pantu Herodi na Pirato baishireba fibusa nakira umo pari burya bushiku, pantu ribe fi bari firwani. 13 Eryo Pirato akutire pamo bashimapeo bakaramba ne ntungurushi naikintu bwingi kya bantu 14 no kuranda kuri boo, "Muretere uyu muntu kuri nebo ngo uretungawira abantu, boneni, nebo, namuruburwisha pakinso kyenu, nshimwenemo murandu muri uyu muntu pari iyi muremuseberepo. 15 Na Herodi nao wine, epapa, amubwesesha uko turi, boneni, takitire ne kimo ikyakuti bamwerepo ukufwa. 16 Kisuma naramukyusha eryo imureke." 17 Nomba Pirato panshiku nkuru ari no kubarubwirapo umufungwa umo. 18 Rero bena barapunda bonse pamo, ukuranda, "Murofyeni uyu muntu, mutukakwire Baraba!" 19 Baraba muntu umo uo baposere mu kifungo pa murandu wa buntara misoka akitire mu musumba no wa kwipaya. 20 Pirato aranda nabo nakabiri, arefwaya ukukura Yesu. 21 Rero bena barepunda, ukuranda, "Mutanikeni, mutanikeni." 22 Abeba umuku wa butatu, "Ninshi, abifishe uyu muntu? Nshisangire umurandu nangu umo ukwari uwakumweberapo uufwa. Eikyo panuma ya kumukyusha, eryo mukakure." 23 Rero bena barapimpisha barapunda ishiwi irikaramba, barombo ukuti bamutanike. namashiwi yabo yarufyany Pirato. 24 Pirato apingura ukuti ikyo bareromba kikitike. 25 Akakwire umo uo bamwipwishe baposer mu kifungo pa murandu wa buntara misoka no kwipaya. Rero abarubwira Yesu ukukonk nokufwaya kwabo. 26 Kirya bamusenda baikata umo Simoni uwa ku Kireni, uwarefuma ku kyaro, no kumutwika umusaraba ukuti asende, arekonka Yesu. 27 Ikintu bwingi kyabantu, na banakashi baremuririra no ku murosha, ukumukonka. 28 Rero abaroresha Yesu asosa, "Mwebana bamu Yerusaremu, mwirandira, rero mureiririra mwebene, mureriririra na bana benu. 29 Pantu boneni, inshiku shikesa iryo bakasosa, 'barishuka abaumba amafumo ayashapapa na mabere ayashonsha.' 30 Eryo bakatendeka ukusosa ku mpiri, 'Twirike,' na kutupiri, 'Tukingeko.' 31 Pantu nga umuti ubishi kuti baukite fi, kikaba shani nga wauma?" 32 bamo abaume bari fipondo, babasendere pamo na ye baye babepaye. 33 Iryo baishirefika pankyende bareita "Kipanga," epo bamutanikire pamo ne fipondo-kimo ku kuryo na kimbi ku kuso. 34 Yesu asosere ati, "Taata, berereni, pantu tabeshibe ifyo barekita." Eryo barayakanya insaru shakwe, barependwirapo. 35 Abantunabeminina baretamba uku bashikyaro bena bareseka ena, no kuranda, "Arepususha bambi. Rekeni aipusushe umwine, nga ni Kristu wakwa Resa, umusarwa wakwe umo." 36 Abashirika nabo baremuseka, bamuparama, ku kumupera indifai iyasasa, 37 no kusosa, "Nga uri mfumu ya baYuda, uipusushe we mwine." 38 Nomba pa mutwe wakwe paremberwe ifiremboifyakuti, "Uyu ni mfumu ya bayuda." 39 Umo pafipondo ifyatanikwe nankwe aremusarura ukuti, "Bushe tewe Kristu? Uipusushe we mwinena fwebo." 40 Rero umunankwe amwasukire no kuranda, "Bushe tauretina Resa, we urekyura ubukyushi bumo bwine? 41 Kwena fwebo nakiturungamina, twaripirwa ikringene nefyo twakitire pa mikitire yesu. Rero uyu muntu takitire ikibi neryo kimo." 42 Eryo asosere, "Yesu, unjibukishe iryo urefika mu bufumu bobe." 43 Yesu arandir kuri ye, "Nakweba ikine nati, rero rine tureba bonse mu paradiso." 44 Kyari nomba panshita iyarenga mutanda, ne mfifi yakumana ikyaro kyonse ukufika ne nshita yarenga pabura 45 akasuba karishimine. Eryo ikisaru barekinga mu ng'anda ye pepo kyarepuka pabiri. 46 ukurira ne shiwi irikuru, Yesu asosre, "Taata, nasekesha umweo wangi mu minwi yobe." Asosa ifi, areka no mweo. 47 Iryo umukaramba wa bashirika amona ikyakitirwe, ararumbanya Resa, no kuranda, "Ikine kine uyu muntu ari mukoroke." 48 Iryo ibumba ryonse ryaishire mukushinkisha ryati rimone ikyakitirwe, ryarabwereramo rireyuma na pafifuba. 49 Rero bonse abamwishibe, na banakashi abaremukonka ukufuma ku Gariri, batareme akataramukira, baretamba ifi fintu. 50 Boneni, kwari umuntu uweshina ryakwa Yosefe, uawri mwibumaba rya bashikirye. ari muntu umusuma na umurungami. 51 Uyu muntu tasuminisheko ifyo barepanga na mu mikitire. Afumine ku Arimatea, umusumba wa bayuda, no kuroresha pa bufumu bwakwa Resa. 52 Uyu muntu akumenye Pirato, ukwipusha pa kitumbi kyakwa Yesu. 53 Amusamuna, amufungirira mu nsaru yabune, no kubika mu kirindi afukwire mu kiribwe, umo bashatara ababika nangu umo. 54 Kyari ni pabushiku bwakupekanya, no bwe Sabata mukutendeka. 55 Abanakashi abafumine pamo na Yesu ku Gariri barekonka no kumona ikirindi umo babika umubiri wakwe. 56 Babwera no kupekanya anmafuta yakyena kisuma na yakusubako. Eryo ubushiku bwe Sabata batushishe mu kukonka amafunde.