Chaputa 1

1 Uvu vwe vwandiro uvwivangeli lya Yesu Kirisitu, umwana wa Mulungu. 2 Inza she zyasimvilwe nu Yesaya umukuvwi, ''yenya, nkumutuma umulumendo wane pantanzi paminso ginyu, wuyo we aliyanania idala. 3 Izwi lya wumo likwitizya mulugwa, 'sengania idala ilya Mwene; gomba amadala gagoloshe.''' 4 U Yohani ahinza, ukozya mulugwa nukulumbilila ulozyo lya lupinduholwa kutetelwa imbivi. 5 Insi yonti iya Yudeya na vantu vonti ava Muyerusalemu vahafuma nukubala kwa wuyo. pe vahozelwa nawuyo mwijenje ilya Yodani lwe vakuyilata imbivi zyavo. 6 U Yohani azyaye ikoti ilya masepe agangamira nu lamba wikwera ukulivilira mumutenzi wakwe, pe ahalyanga umakanta nu vushi uvwa muntundu. 7 Ahaholela, ''wumo akwinza mwisinda mumwana we ali namaha ukundusya ine, nutukusa twa nsapato zyakwe ntahondeye ukwinama pansi nukusatula. 8 Kuvozya imwe naminzi loli we akwinza alivozyaga numupepo umufinjile,'' 9 Shihavombwa mumasiku gegala ge U Yesu ahinza ukufuma mu HGalileyi, pe ahozelwa nu Yohani mwijenje ilya Yolodani. 10 Lye u Yesu akufuma muminzi, pe ahenya imwanya zihazepuha zihiguha pe numupepo ahiha ukwinza pa wuyo ngati nkunda. Pe 11 izwi lihinza ukufuma kumwanya, ''we Mwana wane umuganiwa nkuhovoha niwe.'' 12 Pe umupepo wuhamutuma ukuvala mulugwa. 13 Pe amali mulugwa amasiku 40, lwe akulingwa nu satana. pe ali nivinyama vwa mwisole pe navahavizya vahamuvombelaga wuyo. 14 Ishi lwe u Yohani vamupinyire, u Yesu ahinza ku Galilayi pakulumbilila ivangeli ilya Mulungu. 15 Pe ahati, ''ahavalilo hafisile,pe nishinamwene shakumwanya shili papipi. pindushi nukusuvila ivangeli.'' 16 17 18 Lwe akujenda muluvazu mwasumbi wa mu-Galilayi pe ahenya u Simoni nu Andireya umukulu wa Simoni vakusumb ila ulwelo mwasumbi, pakuti vali vantu vakulema inswi. Pe u Yesu ahati kuvavo, ''nzaji, ndandata ine, pe nandi imbapele ukuva mwe vavuvi va vantu,'' Mwaluvilo vahazileha inyelo zyavo nukumulandata wuyo. 19 Lwe u Yesu akujendelela ukuvala pantanzi, pe ahamwenya u Yakovo umwana wa Zebedayi nu Yohani umukulu wakwe. ,vamile muvwato vakusopa inyero zyavo. 20 Pe ahavitizya venevovahamuleha uyise poka navambombo ve av alanjiye. Pe vahamulandata wuyo. 21 Pe vahinza ku kapelinahamu pisiku lya Sabata, u Yesu ahavala kusinagogi pe ahasambilizya. 22 Pe vahasukumila insambilizyo zyakwe pakuti ahasambilizyaga ngati muntu wali namaha gonti tengati vasimbi. 23 Inza she umuntu we ali musinagogi lyavo we ali nimpepo inkandamanu '' ahalila ahati, 24 tuvombe shoni niwe Yesu wa mu-Nazaleti? winza ukutunangania iswe? nkumanyile, we mufinjile wa Mulungu!'' 25 U Yesu ahapilila impepo inkandamanu ahati,muve mya pe mufume mumwakwe!'' 26 Impepo inkandamanu zihamusumba pansi pe zihafuma mumwakwe lwe zikulila izwi ipiti 27 Avantu vonti vahasukumila, pe vahavuzilizyania woka nu wamwasvo, ''shoni shinishi? ukusambilizya ukupya nuvulamulili! ahazilamulira nimphepoinkandamanu zyope zihamwivwira wuyo!'' 28 Pe ipangwi lyakwe lihivwiha konti kushigavo sha ku-Galilayi. 29 Lwe vakufuma mu sinagogi,vahinza kunyumba iya Simoni nu Andireya, poka u Yakovo nu Yohani. 30 Pe unyinavwala wa Simoni agonile avinile inzegema, pe vahamuvuzya u Yesu izya kuyana nawo. 31 Pe ahinza amulema inyove, nu kumunyamusya; pe inzegema yihepa, pe ahanda ukuvateleshela avene. 32 Isha mazuva lwe izuva lyinjila, pe vahavaleta kwa wuyo vonti ve vavinile nukwizula nimpepo inkandamanu. 33 Pe inkaya yonti yihavungana pamulyango. 34 Ahavapozya avinji vevavinile imbina izya ku lehana lehana nu kupilila impepo inkandamanu, loli atahazyitishizya impepo ukuyanga pakuti zyamumanyile. 35 Pe ahanyamuha inzanchi nkhani, lwe kushili kuli ishisi, pe ahepa nukuvala kuvuzilo uvwa weka nukwanda ukwiputa. 36 U Simoni poka nave ali navo vahamulondolaga. 37 vahamwaga pe vahati kuwuyo, ''ali wonti akukulondola Iwe.'' 38 Pe ahati, ''zaga tuvale kuvunji, ukufuma munkaya zye zituliviliye, ukuti kope imbale indumbilile kuko. She ninziye uku.'' 39 Pe ahavala mushigavo shonti isha Galilayi, ukulumbilila muma sinagogi nukupilira impepo inkandamanu. 40 Pe uwa mambombo ahinza kuwuyo nukumulava! Ahasugamila pansi ahati ku wuyo, ''nanti ukasime, unganzelufya ine.'' 41 Pe ahatutiliziwa nu vwila, u Yesuahagolosya inyove yakwe nukumulema, ahayanga kuwuyo, ''nkasime, zelupaga.''' 42 Umwaluvilo, amambombo ga hepa pawuyo, pe ahazelupiwa. 43 Pe u Yesu ahamusoha nkani ahati fumaga jendaga. 44 Pe ahayanga kuwuyo ahati, ''uve nu vwanaloli ukuti utahayanje nashimo kuli wonti, loli valaga,uyilanjizye kumuputi, ufumie nishakufumia shakuzelupa kwaho she uMose ahavahomeshezya,ukuva sha lusimishizyo kuvavo.'' 45 Loli ahajenda nukwanda ukusimishizya muvusatushe nukulisasya izyi nkhani, she ishi shihaleha u Yesu aleha ukwinjila munkaya pavuzelu loli ahihala kutwaya utwakuvutali. Pope avantu vahinzaga kuwuyo ukufuma mwonti,