Kauanyo 20

1 Kabaka leyo no kwikala mulume munyangunyu oyo e lithina lyae neli Sheba o mwana Bikili, o mulume wa Benjamine. no litha e pala na kuamba ngao, ''Ko tu kwite kalulo kwa Davida kao, kame ko tukwite mwikaelo kwoyu mwana Jese kao. O munu yoshe pano akuthike ku tente thaye, ku Isilaele. 2 Keo alume oshe a isilaele asiya Davida kukon'ela Sheba o mwana Bikili. Kono alume a Juda awo, keo akon'ela o mulena woo, kutunda ku Jodani kutwala ku Jelusalema. 3 Apa Davida neya ku nthuwo thaye mu Jerusalema, no shimba a kathi likumi na keta ku libeela e nthuwo thaye, kame no apaka mu nthuwo nga alibeliwe. Mwanapa e inu yoshe , kono no imwa kuka potelanga. Keo mwana apatela ku pitela e liwa lyo no kufa, ku tomana weti akathafela. 4 O Mulena keo oambela Amasa, ''O isane kuwaneka alume a Juda pa mweya mu maiwa matu, nawe o ikaleko, kame.'' 5 Amasa keo otha ku kesana alume a Juda, kono mwana liyeya kupitela e nako etho Mulena na mutomena. 6 Keo Davida oambela Abishai, ''Sheba o mwana Bikili mwatutenda unyangunyu kupita omu natendela Abisalome. Oshimbe apika a molyae na kumu kon'ela, kapa mwawana mamota a malapa mu munthi nakutwetha kukuyonga mu meo etu.'' 7 Keo andwalume a Inabi, kupaka na Makereti na Mapereti, atha nae kuwaneka na alume oshe no ndwa. Mwana tunda ku Jerusalema kutha na ku chitha Sheba o mwana Bikiri. 8 Apa neya ku kuma pa liwe e linene mu Gibeoni, Amasa keo o wiya ku kuwana noo. Joabi mwana ku manga mu ito no ndwa eyo na ku manganga ku paka na mukanda no ku luka na sipapa ku thinguluka e mbunda ku paka na sindalo so mukwale so sina patekiwa po.Apa na eketha kwenda kutha poso, o mukwale keo ungwela pashi. 9 Keo Joabi o ambela Amasa;''Ona ku kete siwana, tawe?''Joabi keo o shimba o mulebu wa Amasa na likaa lyaye no silyo nga amu thi pite. 10 Amasa no imwa ku lemuwa o utata no wikala mu likaa lya Joabi no simowe.Joabi keo o kin'a Amasa e moko pa libumo mane na mioye thaye keo thi ngwela pashi.Joabi no imwa ku mukela ku muyaa, na Amasa keo ofa.Joabi na mukulwaye Abishai keo a eketha ku chitha Sheba o mwana Bikiri. 11 Keo o mweya kwa alume a Joabi owiya kwimana ku nyonga tha Amasa,na kwamba ngao,''Yoshe oyu wapelaJoabi,noyu yoshe oli ku neku tha Davida,a kon'ele Joabi.'' 12 Amasa mwana lala ku kwalumuna mu unyinga waye pa kachi no nthila.Apoyo mulume na mona ngao anu oshe mwana ku komokela,no shimba Amasa kumu kokela ku mbali no nthila na ku mu twala mu silwa.No mu fekela e sito kakuli mwana mona ngao o munu yoshe mwanemana ku komoka. 13 Mu manyima a Amasa ku tundisiwa mu nthila, alume oshe keo a kon'ela Joabi mu manyima kutha na ku chitha Sheba o mwana Bikiri. 14 Sheba mwana enda ku tha naku pita mu mikowa tha Isilaele thoshe ku twala na ku Abele-Beti-Maaka,na ku pita moshe mu litunga no Mabikiri, awo na ku wana pa mweya na ku chitha Sheba. 15 Na mwangana na ku wiya ku mu thikela mu Abele-Beti- Maaka. Na ubela suuba sile sa ku kengama ku nyonga no munthi sa kulepa yonene ku pitela na limota no lilapa. E ita yoshe no ikala na Joabi no ilika ku pobaula e limota nga a lingwise. 16 Keo o mukathi no utali o kuwela mukachi no munthi, ''Mutethethe ,makwetu mutethethe, Joabi mwana wiyi o kwange nga ni twese kwambaula nenu.'' 17 Joabi keo o shenyena pepi naye,na mukathi keo o amba ngao,''owe yo nyiko o Joabi ndi?''Ome.' ''Keo o mwalaba ngao ,'' Na tethetha.'' 18 Keo o amba kame nga,''Mwana ambanga ku kale ngao,' Niti o saele keletho mu Abele kame etho keletho mo thi manisa eso siambo. 19 O munthi wetu umweya o munthi noku lukulua na ku sepala mu Isilaele. Mwa lika ku sinya ngepi o munthi o mushemi mu Isilaele. Ike apa mu inga ku mina e siluo sa Minya moyo?'' 20 Keo Joabi o alaba ngao, ''Wikale kule, wikale kule nange, nga ni indeke kapa ku wi paa. 21 Ka tho niti kao .Kono o mulume no ku litunga no malundu lya Efuraimi no lithina lya Sheba o mwana Bikiri, nga ona yoyola e likaa lyaye ku kaena Mulena,na ku kaena Davida. Mu munipe yofochi,nga ngo ni mu tundise mu Munthi''. O mukathi keo o ambela Joabi nga,'' O mutwi waye mo uyumbeliwa okoye peulu no limota'' 22 O mukathi keo o tha kwanu oshe ku sebeisa o utali waye. Na mbatula o mutwi wa Sheba o mwana Bikiri, na ku uyumbela Joabi. Keo o shika e tolombita na alume a Joabi keo a siya o munthi, munu na munu ku liba ku munthi waye. Joabi keo o ku thika ku Jerusalema kwa Mulena. 23 Kona kuli, Joabi neli yo mukulu no ita ya Isilaele, na Benaya o mwana Jehoya keo o piluka oye yono kwendisa a Makereti na Mapeleti. 24 Adorami neli oye yo nduna no mitelo , na Josafati o mwana Akiludi neli oye yono ku buluka a man'olo. 25 Sheva eye neli yo mun'oli na Zadoki na Abiatare neli yo Muprisita. 26 Ira no ku jairi neli oye yo mwelethi wa Davida.